BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV) English
메뉴

성경 해설 · 토라와 「율법주의」

토라를 사랑한 사람은 「율법주의자」가 아니다흔히 잘못 쓰이는 구절 35곳을 원문으로 바로 읽기

다루는 구절 35곳구성 4부 · 그림 23장본문 YLV · OSHB · RP 2018
תּוֹרָהTorah
오히려 여호와의 토라를 기뻐하고, 그분의 토라를 밤낮으로 읊조린다
오히려 여호와의 토라를 기뻐하고, 그분의 토라를 밤낮으로 읊조린다시편 1:2

짧은 답

  1. 예수님이 책망하신 것은 토라를 지킨 것이 아닙니다. 하나님의 계명을 버리고 사람의 전통을 붙든 것(막 7:8–9), 안에 아노미아(토라없음)가 가득한 것(마 23:28)입니다.
  2. 성경은 토라를 사랑하고 행하는 사람을 「복 있다」(시 1:1–2) · 「크다」(마 5:19) · 「하나님 앞에 의롭다」(눅 1:6)고 부릅니다.
  3. 구원은 은혜로 받습니다(행 15:11). 그러나 행 15장 · 골 2:16–17 · 갈 4:10 · 롬 14장 · 히 8–10장은 「토라와 절기를 지키지 않아도 된다」고 말하지 않습니다. 하나님은 이 날들을 「내 모에딤」이라 하셨습니다(레 23:2).
이 해설의 차례35곳

구절마다 흔한 읽기 → 본문 · 원문 → 바른 읽기 순서로 읽습니다. 학설이 갈리는 곳은 학설을 모두 그 문제점과 함께 적습니다.

들어가며 무엇을 바로잡는가

교회에서 흔히 듣는 가르침이 셋 있습니다. 첫째, 바리새인 · 서기관은 성경을 글자 그대로 붙든 「문자주의자」여서 예수님께 책망받았다. (바리새인이 장로들의 전통을 붙들었다고 바르게 가르치는 교회도 많지만, 「문자주의자」라는 이름도 널리 쓰입니다.) 둘째, 레위기 23장의 절기는 신약에서 그리스도 안에서 다 이루어져 그 뜻만 남았다. 셋째, 사도행전 15장 · 골로새서 2장 · 갈라디아서 4장 같은 구절이 그리스도인은 토라와 절기를 지키지 않아도 된다는 근거다.

이 자료는 이 세 가르침이 흔히 근거로 드는 구절을 하나도 빼지 않고, 본문과 원문이 실제로 무엇을 말하는지 차례로 봅니다.

먼저 분명히 해 둘 것이 있습니다. 구원은 토라를 지켜서 받는 것이 아니라 은혜로 받습니다(행 15:11). 이 자료가 바로잡는 것은 그 반대편의 잘못입니다. 토라를 사랑하고 지키려는 사람을 「율법주의 · 문자주의」라 부르고, 하나님께서 「내 모에딤」이라 하신 절기를 없어진 것처럼 가르치는 것입니다.

마가복음 7:8

너희는 하나님의 계명을 버리고 사람의 전통을 … 지킨다.

마가복음 7:9

너희가 너희 전통을 지키려고 하나님의 계명을 능히 저버린다.

1부「문자주의자」라 불린 사람들은 왜 책망받았나

흔히 바리새인 · 서기관 · 율법 교사 · 사두개인 · 니고데모 · 사마리아 여자 · 제자들을 「문자주의」의 예로 듭니다. 니고데모 · 사마리아 여자 · 제자들의 오해를 「문자적 이해」라 부르는 것은 요한복음 등의 이중 의미 표현을 설명하는 말이라 그 자체로 문제는 아닙니다. 문제는 이 예들이 바리새인과 한데 묶여, 계명을 지키려는 사람까지 「문자주의」라 부르는 근거가 될 때입니다. 본문에서 이들이 책망받은 이유는 성경을 글자대로 지킨 것이 아닙니다. 아래에서 하나씩 봅니다.

1마태복음 12:1–8이삭을 자른 제자들

그분의 제자들이 시장하여 이삭들을 뜯어 먹기 시작했다
그분의 제자들이 시장하여 이삭들을 뜯어 먹기 시작했다마태복음 12:1
흔한 읽기

바리새인은 안식일 규정을 글자 그대로 따져 제자들을 정죄했다. 예수님은 규정보다 사람을 앞세우셨다.

본문 · YLV
마태복음 12:2

바리새인들이 이것을 보고 그분께 말하기를: "보소서, 당신의 제자들이 사바톤(레위기 23장의 모든 모에드를 지칭함)에 행하면 안 되는 것을 합니다."

마태복음 12:7

만일 '나는 희생제물이 아니라 긍휼을 원한다' 하신 것이 무엇인지 너희가 알았더라면 죄 없는 자들을 정죄하지 않았을 것이다.

원문이 보여 주는 것
  • 토라는 이웃 밭의 이삭을 손으로 따 먹는 것 자체는 허락하고, 낫을 대는 것과 구별합니다. 「네 손으로 이삭을 딸 수 있으나 네 이웃의 곡식에 낫을 대지 말라」(신 23:26, 한국어 성경 23:25). 바리새인이 문제 삼은 것은 이것을 사바톤에 했다는 점이었습니다(12:2).
  • 예수님은 성경으로 답하십니다. 다윗이 주릴 때 진설병을 먹은 일(12:3–4), 「노모스(법)에서 읽지 못했는가?」 하시며 사바톤에 성전에서 일하는 제사장들(12:5), 「성전보다 더 큰 분이 여기 계시다」(12:6), 호세아 6:6(「내가 제사가 아니라 인애(헤세드)를 원하고」, 12:7), 「인자가 사바톤의 주인」(12:8).
  • 결론은 판정입니다. 예수님은 제자들을 ἀναιτίους, 「죄 없는 자들」이라 하십니다(12:7). 제자들의 행위가 장로들의 전통에만 어긋났는지, 토라와도 긴장이 있는데 다윗과 제사장의 예처럼 무죄인지는 해석이 갈립니다. 어느 쪽이든 예수님의 판정은 「죄 없다」이고, 바리새인의 잘못은 호 6:6의 인애를 몰라 죄 없는 사람을 정죄한 것입니다. 많은 학자는 12:6 · 8이 이 판정을 「성전보다 더 큰 이」이신 예수님 자신의 권위에 둔다는 점도 강조합니다.
바른 읽기

바리새인은 토라를 글자대로 읽어서가 아니라, 인애를 원하시는 하나님의 뜻(호 6:6)을 몰라 죄 없는 사람을 정죄했습니다. 예수님은 토라와 선지자로 그들을 바로잡으셨습니다.

2마태복음 15:1–9전통 때문에 계명을 어기고(15:3) 무효로 만듦(15:6)

그들은 빵을 먹을 때 손을 씻지 않습니다
그들은 빵을 먹을 때 손을 씻지 않습니다마태복음 15:2
흔한 읽기

이 구절은 흔히 장로들의 전통이 부모 공경 계명을 무효로 만든 것을 꾸짖는 말로 바르게 읽힙니다. 다만 이 장면이 「형식에 매인 바리새인」의 예로 쓰이면서, 토라의 규례(절기 · 음식 규례)를 지키려는 사람에게까지 「사람의 전통」이라는 말이 붙기도 한다.

본문 · YLV
마태복음 15:3

그러자 그분이 대답하여 그들에게 말씀하셨다. "어찌하여 너희도 너희의 파라도시스(전승/전통) 때문에 하나님의 계명을 파라바이노(앞서나가-이탈/위반)하는가?

마태복음 15:6

그 아버지나 어머니를 공경하지 않아도 된다'고 하니, 너희는 너희의 파라도시스(전승/전통) 때문에 하나님의 계명을 무효로 만들었다.

원문이 보여 주는 것
  • 15:2에서 바리새인이 문제 삼은 것은 「장로들의 파라도시스(전통)」입니다. 손 씻기는 토라의 계명이 아니라 장로들의 전통이었습니다.
  • 예수님은 같은 동사 파라바이노로 되받으십니다. 제자들이 어긴 것은 사람의 전통이고, 바리새인이 어긴 것은 τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, 「하나님의 계명」입니다.
  • 15:4에서 예수님이 드신 계명은 토라 그대로입니다. 「네 아버지와 어머니를 공경하라」(출 20:12).
  • 15:6 RP 2018 원문은 ἠκυρώσατε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, 「하나님의 계명을 무효로 만들었다」입니다. 요즘 많이 쓰는 비판본은 이 자리를 「말씀」(λόγον)으로 읽습니다. 막 7:13은 두 본문 모두 로고스입니다.
  • 그 수법은 15:5의 도론(봉헌물)입니다. 부모를 봉양할 것을 「하나님께 바친 예물」이라 말해 출 20:12를 지키지 않아도 되게 만들었습니다.
  • 15:8–9의 이사야 인용: 입술로는 공경하나 마음은 멀고, 「사람들의 계명」을 교훈으로 가르친다는 말씀입니다.
  • 이어지는 논쟁(15:10–20)은 「씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽히지 않는다」(15:20)로 끝납니다. 15:11을 음식 규례를 젖혀 둔 말로 읽기도 하고, 장의 처음과 끝에 나오는 손 씻기 문제(15:2 · 20)에 한정해 읽기도 합니다.
바른 읽기

예수님은 토라의 계명을 지키는 편에 서서, 그 계명을 어기게 하고 무효로 만드는 사람의 전통을 책망하셨습니다. 이 구절을 토라를 낮추는 데 쓰면 예수님 말씀과 정반대가 됩니다.

3마태복음 23:1–36여덟 번의 「화 있다」

흔한 읽기

바리새인 · 서기관은 율법의 형식과 세부 규정에 집착한 사람들이고, 23장은 그런 율법주의를 꾸짖는 장이다.

본문 · YLV
마태복음 23:3

그러므로 그들이 너희에게 말하는 것은 모두 지켜 행하되, 그들의 행위들을 따라서는 하지 말라. 그들은 말하면서도 행하지 않기 때문이다.

마태복음 23:4

그들은 무겁고 지기 어려운 짐들을 묶어 사람들의 어깨 위에 얹어 놓으나, 자기들은 그것을 손가락 하나로도 움직이려 하지 않는다.

마태복음 23:16

화 있다, 눈먼 인도자들이여! 너희는 '성전을 두고 맹세하면 아무것도 아니지만 성전의 금을 두고 맹세하면 지켜야 한다'고 말하는 자들이다.

원문이 보여 주는 것
  • 23:2–3: 예수님은 「모세의 자리」에 앉은 그들이 말하는 것은 「모두 지켜 행하라」 하십니다. 이 「모두」가 모세의 토라를 읽어 줄 때에 한정되는지, 반어적 양보인지, 가르침의 권위는 인정하되 행실만 거부한 것인지는 해석이 갈립니다. 어느 쪽이든 책망의 이유는 λέγουσιν γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσιν, 「말하면서도 행하지 않는」 것입니다.
  • RP 2018에는 「화 있다」(οὐαί)가 여덟 번 나옵니다(23:13 · 14 · 15 · 16 · 23 · 25 · 27 · 29). 비판본에는 23:14가 없어 일곱 번입니다.
  • 23:4: 「무거운 짐」은 그들이 「묶어」 지운 것이고, 자기들은 손가락 하나로도 움직이지 않습니다. 그 짐이 성경 밖의 전통인지, 토라를 가혹하게 적용한 것인지는 본문이 밝히지 않습니다.
  • 23:16–22: 성전으로 한 맹세는 아무것도 아니고 성전의 금으로 한 맹세는 지켜야 한다는 셈법입니다. 토라를 글자대로 읽은 것이 아니라 맹세를 피해 가는 길을 만든 것입니다.
  • 23:29–35: 선지자들의 무덤을 꾸미면서 예수님이 보내실 선지자들을 죽일 것이라 하십니다(23:34).
바른 읽기

23장이 꾸짖는 것은 계명을 지킨 것이 아니라, 가르치기만 하고 행하지 않음 · 사람이 묶은 짐 · 맹세를 피해 가는 셈법 · 선지자를 죽임입니다. 이것은 토라를 사랑하는 모습이 아닙니다.

4마태복음 23:23노모스에서 더 중요한 것

흔한 읽기

흔히 「이것도 행하고 저것도 버리지 말라」는 말대로 우선순위를 잃은 외식을 꾸짖은 것으로 가르친다. 다만 이것이 「작은 계명은 중요하지 않고 사랑과 정의만 있으면 된다」로 줄어들기도 한다.

본문 · YLV
마태복음 23:23

화 있다, 너희 서기관들과 바리새인들, 위선자들이여! 너희는 박하와 회향과 커민(들쭉)의 십일조는 드리면서 노모스(법)에서 더 중요한 것인 크리시스(심판)와 긍휼과 피스티스(믿음/신실함)를 저버렸기 때문이다. 이것들을 행하고 저것들도 버리지 않았어야 했다.

원문이 보여 주는 것
  • τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου — 「노모스의」 더 무거운 것들입니다. 심판(미쉬파트) · 긍휼 · 신실함은 토라 밖의 새 가르침이 아니라 토라 안의 무거운 계명입니다. 미 6:8도 같은 것을 말합니다(「판결(미쉬파트)을 행하며 인애(헤세드)를 사랑하며」).
  • 절 끝: ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι — 「이것들을 행하고 저것들도 버리지 않았어야 했다」. 「저것들」은 앞에서 말한 십일조입니다. 같은 말이 눅 11:42에도 있습니다.
바른 읽기

바리새인의 잘못은 작은 것까지 십일조를 드린 것이 아니라, 토라의 무거운 계명을 「버린」(ἀφήκατε) 것입니다. 무거운 것을 행하면서 작은 것도 버리지 말라는 말이지, 작은 것은 버려도 된다는 말이 아닙니다.

5마태복음 23:28안에는 아노미아

너희는 회칠한 무덤들과 같아서 겉으로는 아름답게 보이나
너희는 회칠한 무덤들과 같아서 겉으로는 아름답게 보이나마태복음 23:27
흔한 읽기

바리새인은 토라를 철저히 지켰는데 마음이 없어 위선자가 되었다. 그래서 토라를 열심히 지키려는 사람을 「바리새인 같다」고 부른다.

본문 · YLV
마태복음 23:28

이와 같이 너희도 겉으로는 사람들에게 의롭게 보이나 안에는 위선과 아노미아(토라없음)로 가득 차 있다.

원문이 보여 주는 것
  • μεστοί ἐστε ὑποκρίσεως καὶ ἀνομίας — 그들 안에 가득한 것은 아노미아입니다. 아노미아는 ἄνομος(a 없음 + nomos 법)에서 온 말로 「노모스가 없음」입니다. 요일 3:4는 「죄는 아노미아」라고 정의합니다.
  • 23:25–27도 같은 말입니다. 겉은 깨끗하나 안은 탐욕 · 아디키아(불의)로, 회칠한 무덤처럼 안은 더러움으로 가득합니다. (23:25의 「아디키아」는 RP 2018 독법이고, 비판본은 이 자리를 ἀκρασίας(방종)로 읽습니다.)
바른 읽기

바리새인의 문제는 토라가 너무 많은 것이 아니라 그 안에 토라가 없는 것이었습니다. 토라를 사랑하는 사람을 이 구절로 꾸짖으면 예수님의 진단을 뒤집는 것이 됩니다.

6누가복음 10:25–37율법 교사와 사마리아인

가까이 와서 기름과 포도주를 그의 상처들에 붓고 싸매어
가까이 와서 기름과 포도주를 그의 상처들에 붓고 싸매어누가복음 10:34
흔한 읽기

많은 설교가 10:29의 자기 정당화를 바르게 짚는다. 다만 율법 교사를 「율법의 세부 규정에 집착하다 핵심인 사랑을 놓친 사람」으로 설명하기도 한다.

본문 · YLV
누가복음 10:26

그러자 그에게 말씀하셨다, "노모스(법)에 무엇이 기록되었느냐? 네가 어떻게 읽느냐?"

누가복음 10:27

그러자 그가 응답하여 말했다, "'네 마음과 네 프쉬케(혼)와 네 힘과 네 디아노이아(생각)를 다하여 주 네 하나님을 사랑하라' 했고, '네 이웃을 네 자신같이 사랑하라' 했습니다."

누가복음 10:28

그러자 그가 그에게 말씀하셨다, "네가 옳게 대답했다, 이것을 행하면 살 것이다."

누가복음 10:29

그런데 그가 자기를 의롭다 하려 하여 예슈아(예수)에게 말했다, "그러면 내 이웃이 누구입니까?"

원문이 보여 주는 것
  • 예수님은 대답을 토라에서 찾게 하십니다(「노모스에 무엇이 기록되었느냐?」). 율법 교사는 신 6:5와 레 19:18로 답합니다.
  • 예수님은 Ὀρθῶς ἀπεκρίθης, 「네가 옳게 대답했다」, 그리고 τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ, 「이것을 행하라, 그러면 살 것이다」(명령형 + 미래형) 하십니다. 토라의 글자를 그대로 인정하신 것입니다. 이 말을 실제 생명의 길로 보는 읽기와, 다 행할 수 없음을 깨닫게 하려는 말로 보는 읽기가 있지만, 예수님이 이어서 하신 말도 「가서 너도 그렇게 행하라」(10:37)입니다.
  • 문제는 10:29입니다. θέλων δικαιοῦν ἑαυτόν, 「자기를 의롭다 하려 하여」 이웃의 범위를 줄이려 했습니다.
  • 토라는 이미 거류민까지 사랑하라고 합니다. 「너희와 함께 머무는 거류민을 … 너 자신처럼 그를 사랑하여라」(레 19:34). 예수님의 결론은 「가서 너도 그렇게 행하라」(10:37)입니다.
바른 읽기

율법 교사는 세부 규정에 집착한 것이 아니라, 토라를 옳게 알고도 자기를 의롭다 하려고 이웃의 범위를 줄였습니다. 예수님은 토라를 넓게, 그대로 「행하라」 하셨습니다.

7누가복음 11:37–46바리새인의 식탁

흔한 읽기

바리새인과 율법 교사는 율법의 세부 규정에 집중하다 본질인 사랑과 긍휼을 놓쳤다.

본문 · YLV
누가복음 11:38

한편 그 바리새인은 그가 점심 식사 전에 먼저 씻지 않으신 것을 보고 이상하게 여겼다.

누가복음 11:42

그러나 화 있다, 너희 바리새인들이여, 이는 박하와 운향과 모든 채소의 십일조는 드리면서 하나님의 크리시스(심판)와 사랑은 지나쳐 버리기 때문이다, 이것들은 행하되 저것들도 버려두지 않아야 한다.

누가복음 11:46

그러자 그가 말씀하셨다, "너희 율법 교사들에게도 화가 있다, 이는 사람들에게 지기 힘든 짐들을 지우면서, 너희 자신들은 그 짐들을 손가락 하나로도 건드리지 않기 때문이다.

원문이 보여 주는 것
  • 11:38의 씻음(ἐβαπτίσθη, 물에 담가 씻음)은 식사 전 정결 전통입니다. 토라의 계명이 아닙니다(마 15:2 「장로들의 전통」).
  • 11:39–41: 겉은 깨끗하나 안은 탐욕과 악함으로 가득하다 하십니다.
  • 11:42: 마 23:23과 같이 「이것들은 행하되 저것들도 버려두지 않아야 한다」 하십니다. 십일조도 버리지 말라는 말입니다.
  • 11:46: 「지기 힘든 짐」은 그들이 지운 짐이고, 자기들은 손가락 하나로도 건드리지 않습니다.
바른 읽기

여기서도 책망은 전통을 계명처럼 내세우고, 하나님의 심판과 사랑을 지나치고, 남에게 짐을 지우고 스스로는 지지 않은 것에 대한 것입니다.

8마태복음 22:23–33사두개인

흔한 읽기

사두개인은 기록된 토라만 인정했고 거기서 부활을 분명히 찾지 못해 부활을 부정했다. 흔히 성경을 너무 문자적으로 읽은 사람들이라고 설명한다.

본문 · YLV
마태복음 22:29

예슈아(예수)께서 대답하여 그들에게 말씀하셨다. "너희가 그라페(기록된-성경)들도 하나님의 뒤나미스(능력)도 알지 못하므로 플라나오(미혹/오류-빠짐)되어 있다.

마태복음 22:32

'나는 아브라함의 하나님이고 이삭의 하나님이고 야곱의 하나님이다' 하셨으니, 하나님은 죽은 자들의 하나님이 아니라 살아 있는 자들의 하나님이시다."

원문이 보여 주는 것
  • 예수님의 진단은 μὴ εἰδότες τὰς γραφάς, 「그라페들을 알지 못하므로」입니다. 성경을 너무 글자대로 읽어서가 아니라 성경을 몰라서 잘못되었다는 것입니다.
  • 예수님이 부활을 증명하신 근거는 출 3:6의 기록된 말씀 그대로입니다. 「나는 … 아브라함의 하나님 … 이삭의 하나님 … 야곱의 하나님」. 족장들이 죽은 지 오랜 뒤에 하신 이 말씀에서 하나님은 여전히 그들의 하나님이십니다. 히브리어 원문은 동사 없는 명사문이고, 마 22:32 헬라어는 칠십인역처럼 Ἐγώ εἰμι(「나는 … 이다」)로 씁니다. 22:31에서 예수님은 이것을 「하나님께서 너희에게 말씀하신 것」이라 하십니다.
  • 사두개인이 모세오경만 권위로 받았기 때문에 예수님이 일부러 오경(출 3:6)에서 증명하셨다는 설명도 있습니다.
바른 읽기

사두개인은 성경을 문자대로 읽어서가 아니라 성경을 몰라서 책망받았습니다. 예수님은 오히려 기록된 말씀 그대로를 근거로 부활을 증명하셨습니다.

9요한복음 3:1–10니고데모

이 사람이 밤에 예슈아(예수)께 와서
이 사람이 밤에 예슈아(예수)께 와서요한복음 3:2
흔한 읽기

니고데모는 거듭남의 영적인 말씀을 육체적 출생으로 문자적으로 알아들었다.

본문 · YLV
요한복음 3:4

니고데모가 그분께 말하기를, "사람이 늙었는데 어떻게 태어날 수 있습니까? 다시 어머니의 뱃속에 들어가서 태어날 수 있습니까?"라고 했다.

요한복음 3:5

예슈아(예수)께서 대답하시기를, "아멘 아멘 내가 너에게 말한다, 누구든지 물과 프뉴마(영)로부터 태어나지 않으면 하나님의 바실레이아(왕국)에 들어갈 수 없다.

요한복음 3:10

예슈아(예수)께서 대답하여 그에게 말씀하시기를, "네가 이스라엘의 선생이면서 이것들을 알지 못하느냐?"라고 하셨다.

원문이 보여 주는 것
  • 3:3의 ἄνωθεν은 「위로부터」와 「다시」 두 뜻이 다 있는 낱말입니다. 니고데모는 「다시」로 알아들었습니다(3:4).
  • 예수님의 책망은 3:10, 「이스라엘의 선생이면서 이것들을 알지 못하느냐?」입니다. 이스라엘의 선생이면 알았어야 할 것, 곧 이미 성경에 있는 것을 몰랐다는 말입니다.
  • 「물과 영」은 에스겔 36장의 약속과 닮았습니다. 「내가 너희 위에 정결한 물을 뿌려」(36:25), 「내 영(루아흐)을 너희 속에 두어, 너희가 내 규례(호크)대로 행하고 내 판결(미쉬파트)을 지켜 행하게 하겠다」(36:27). 요 3:5를 이 본문과 잇는 것은 해석이지만, 3:10의 책망과 잘 맞는 매우 설득력 있는 해석입니다. 「물과 영」은 이 밖에도 육체의 출생과 영의 출생의 대조(3:6), 요한의 물 침례와 성령, 「물 곧 영」으로 보는 읽기가 있습니다.
바른 읽기

니고데모가 한 낱말을 잘못 알아들은 것은 「토라를 사랑하는 문자주의」와 상관이 없습니다. 예수님은 그가 성경이 이미 말한 것을 모른다고 하셨습니다. 에스겔과 잇는 해석이 맞다면, 그곳의 새 영은 오히려 규례와 판결을 「행하게」 하는 영입니다.

10요한복음 4:7–15 · 4:22사마리아 여자

흔한 읽기

사마리아 여자는 생수에 관한 영적 말씀을 우물물로 문자적으로 이해했다.

본문 · YLV
요한복음 4:10

예슈아(예수)께서 대답하여 그녀에게 말씀하시기를, "네가 하나님의 도레아(무상-선물)를 알고 또 네게 마실 것을 달라고 하는 이가 누구인지 알았다면, 네가 그에게 구했을 것이고, 그가 생수를 네게 주었을 것이다"라고 하셨다.

요한복음 4:15

그 여자가 그분께 말하기를, "주여, 내가 목마르지도 않고 물 길으러 여기 오지도 않게 그 물을 내게 주소서"라고 했다.

요한복음 4:22

너희는 알지 못하는 것을 예배하고, 우리는 아는 것을 예배하니, 이는 구원이 유대인들로부터 나기 때문이다.

원문이 보여 주는 것
  • ὕδωρ ζῶν, 「생수」는 솟아 흐르는 물이라는 뜻도 있는 말이라, 여자는 우물 바닥에서 솟는 물로 알아들었습니다(4:11 「우물이 깊은데, 어디서 그 생수를 얻으시겠습니까?」).
  • 이 장면에는 계명을 지키는 일에 대한 책망이 한 마디도 없습니다. 예수님은 오히려 「너희는 알지 못하는 것을 예배하고 … 구원이 유대인들로부터 나기 때문이다」(4:22) 하시고, 이어 「영과 진리로」 드리는 예배를 말씀하십니다(4:21–24).
바른 읽기

비유를 처음에 잘못 알아들은 것을 토라를 사랑하는 사람에게 붙이는 「문자주의」와 한데 묶을 수 없습니다. 이 본문은 토라 순종을 꾸짖는 본문이 아닙니다.

11마태복음 16:5–12제자들과 누룩

흔한 읽기

제자들은 누룩 비유를 실제 빵 이야기로 문자적으로 오해했다.

본문 · YLV
마태복음 16:6

그러자 예슈아(예수)께서 그들에게 말씀하셨다. "바리새인들과 사두개인들의 쥐메(누룩/부패)를 보고 조심하라."

마태복음 16:12

그때에 그들은 그분이 빵의 누룩이 아니라 바리새인들과 사두개인들의 디다케(가르침/교훈)를 조심하라고 말씀하셨음을 깨달았다.

원문이 보여 주는 것
  • 제자들은 처음에 빵 이야기로 알아들었지만(16:7), 곧 깨달았습니다(16:12).
  • 누룩이 가리킨 것은 τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων, 「바리새인들과 사두개인들의 가르침」입니다. 이 본문은 그 가르침의 내용을 따로 밝히지 않습니다. 바로 앞 16:1–4의 표적 요구(불신앙)로 보는 읽기, 눅 12:1(「바리새인들의 누룩, 곧 위선」)과 잇는 읽기가 있고, 마태복음 안에서 보면 전통으로 계명을 무효로 만들고(15:6) 성경을 모르는(22:29) 가르침과도 이어집니다.
바른 읽기

제자들의 잠깐의 오해는 문자주의와 상관이 없습니다. 이 본문이 조심하라고 한 것은 토라가 아니라 바리새인 · 사두개인의 가르침입니다. 마태복음에서 그 가르침은 전통으로 계명을 밀어냈고(15:6), 성경을 알지 못했습니다(22:29).

12요한복음 7:19너희 중에 아무도 노모스를 행하지 않는다

흔한 읽기

이 구절도 「사람은 아무도 토라를 지킬 수 없다」는 뜻으로 읽히곤 한다. 그러니 토라는 지키려 애쓸 것이 아니다.

본문 · YLV
요한복음 7:19

모세가 너희에게 노모스(법)를 주지 않았느냐? 그런데 너희 중에 아무도 노모스(법)를 행하지 않는다; 어찌하여 너희가 나를 죽이려 하느냐?"라고 하셨다.

원문이 보여 주는 것
  • 주어는 「너희 중에 아무도」(οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν)입니다. 「너희」는 예수님을 죽이려던 사람들을 포함한 그 자리의 청중이고(7:20 · 25), 그들 가운데 노모스를 행하는 사람이 아무도 없다는 고발입니다. 사람은 누구도 지킬 수 없다는 일반 원리로 하신 말이 아닙니다.
  • 같은 절 뒷부분이 증거입니다. 「어찌하여 너희가 나를 죽이려 하느냐?」 — 「살인하지 말라」를 어기려 하면서 토라를 지킨다고 한 것입니다.
  • 7:22–23에서 예수님은 「모세의 노모스가 폐하여지지 않게」(ἵνα μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωσέως) 할례를 행하는 그들 자신의 관행을 들어 논증하시고, 7:24에서 「의로운 크리시스로 크리노하라」고 하십니다.
바른 읽기

이 구절은 토라가 지킬 수 없는 것이라는 말이 아니라, 토라를 가졌다면서 살인을 꾀한 사람들에 대한 고발입니다.

13로마서 2:21–23노모스를 자랑하면서 노모스를 어김

흔한 읽기

말과 행실이 다른 위선을 꾸짖는 구절로 바르게 읽힐 때가 많다. 다만 「토라를 자랑하는 유대인」이라는 그림이 오늘 토라를 지키려는 사람 전체에 덧씌워지기도 한다.

본문 · YLV
로마서 2:21

그러면 남을 가르치는 당신이 자신은 가르치지 않는가? 도둑질하지 말라고 선포하는 당신이 도둑질하는가?

로마서 2:22

간음하지 말라고 말하는 당신이 간음하는가? 우상들을 혐오하는 당신이 신전을 도둑질하는가?

로마서 2:23

노모스(법) 안에서 자랑하는 당신이 노모스(법)를 파라바시스(위반)함으로 하나님을 욕되게 하는가?

원문이 보여 주는 것
  • 바울이 꾸짖은 것은 διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου — 「노모스를 위반함으로」입니다. 도둑질 · 간음 · 신전 도둑질은 모두 토라를 어긴 것입니다.
  • 바로 앞 2:13은 「하나님 앞에서 의로운 자들은 노모스(법)를 듣는 자들이 아니라 노모스(법)를 행하는 자들」이라고 합니다. (이 절이 실제로 행하는 의인을 말하는지, 복음으로 이어지는 원리적 진술인지는 해석이 갈립니다. 1:18–3:20에서 바울이 크게 겨냥하는 것은 유대인과 이방인이 모두 죄 아래 있음을 보이는 것입니다(3:9 · 19–20).)
바른 읽기

이 구절의 잘못은 토라를 지킨 것이 아니라 가르치기만 하고 스스로 어긴 것입니다. 토라를 행하려는 사람을 꾸짖는 데 쓸 구절이 아닙니다.

14야고보서 2:10–11하나를 어기면 모두를 어긴 것

흔한 읽기

하나라도 어기면 다 어긴 것이니 아무도 토라를 다 지킬 수 없고, 그래서 구원은 은혜로 받는다는 근거로 쓰인다. 은혜로 구원받는다는 결론은 맞지만, 여기서 더 나아가 토라를 지키려는 것 자체를 율법주의라 하는 경우가 있다.

본문 · YLV
야고보서 2:8

만일 그라페(기록된-성경)에 따라 "네 이웃을 네 자신처럼 사랑하라"는 바실리코스-노모스(왕의 법)를 이행하면, 선을 행하는 것이다.

야고보서 2:9

그러나 편견을 보이면, 죄를 짓는 것이고 노모스(법)에 의해 범법자들로 책망받는다.

야고보서 2:10

온 노모스(법)를 지키다가 한 부분에서 실족하면, 모든 것에 대해 책임이 있게 된다.

야고보서 2:11

"간음하지 말라"고 말씀하신 분이 또 "살인하지 말라"고도 말씀하셨으니; 만약 간음하지 않더라도 살인하면 노모스(법)의 범법자가 되었다.

야고보서 2:12

자유의 노모스(법)로 크리노(심판/결정하다)받을 이들처럼 이렇게 말하고 이렇게 행동하라.

원문이 보여 주는 것
  • 2:8은 레 19:18을 인용하며 그것을 이행하면 καλῶς ποιεῖτε, 「선을 행하는 것」이라 합니다.
  • 2:9의 문제는 사람을 차별한 것(προσωποληπτεῖτε, 「너희가 차별한다」)이고, 그것을 「노모스에 의해」 책망받는 죄라고 합니다.
  • 2:11은 그 이유를, 같은 분이 두 계명을 다 말씀하셨다는 데서 듭니다. 토라는 한 분의 말씀이라 골라 지킬 수 없다는 뜻입니다.
  • 2:12의 결론은 「이렇게 말하고 이렇게 행동하라」입니다.
  • 학설: 많은 주석가(D. Moo · S. McKnight 등)는 「최고의 법」(2:8)과 「자유의 법」(2:12)을 사랑의 계명을 중심으로 메시아께서 가르치신 토라로 읽습니다. 그렇게 읽더라도 야고보가 2:11에서 인용한 「간음하지 말라」 · 「살인하지 말라」는 토라 자체의 말씀입니다.
바른 읽기

야고보는 토라를 포기하라는 것이 아닙니다. 이웃 사랑을 말하면서 사람을 차별하는 것처럼 계명을 골라 지키지 말라는 것이고, 결론은 「이렇게 말하고 이렇게 행동하라」입니다.

2부성경이 복 있다 · 크다 · 의롭다 한 사람

1부에서 책망받은 사람들과 정반대로, 성경은 토라를 사랑하고 행한 사람을 이렇게 부릅니다.

15시편 1:2토라를 기뻐하는 사람이 복 있다

흔한 읽기

시편 1편은 널리 사랑받는 본문이고, 「토라」를 하나님의 말씀 전체로 넓혀 적용하는 경우가 많다. 다만 그렇게 넓히면서, 오늘 토라의 계명 자체를 기뻐하며 지키려는 사람은 「율법주의」로 보는 경우가 있다.

본문 · YLV
시편 1:1

복 있도다, 악인들의 꾀를 따라 걷지 않고, 죄인들의 길에 서지 않으며, 조롱하는 자들의 자리에 앉지 않는 그 남자(이쉬)는.

시편 1:2

오히려 여호와의 토라를 기뻐하고, 그분의 토라를 밤낮으로 읊조린다.

원문이 보여 주는 것
  • בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ — 그의 기쁨(헤페츠)이 「여호와의 토라」에 있습니다. 토라를 짐이 아니라 기쁨으로 말합니다.
  • 신약도 같습니다. 바울: 「내가 … 하나님의 노모스(법)와 함께 기뻐하기 때문이다」(롬 7:22, συνήδομαι τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ). 바울은 지체 속의 「다른 법」과 싸우는 가운데(7:23–24) 이 말을 합니다. 그래도 그가 기뻐하는 것은 「하나님의 노모스」입니다.
  • 시편 맨 앞에 놓인 시 1:2의 「토라」를 하나님의 가르침 전체로 넓게 보는 구약학자가 많습니다. 그 넓은 뜻 안에 토라의 계명이 들어 있지, 빠지는 것이 아닙니다.
바른 읽기

성경은 토라를 기뻐하고 밤낮 읊조리는 사람을 「복 있는 사람」이라 부릅니다. 같은 사람을 「율법주의자」라 부르면 성경이 복 있다고 한 사람을 꾸짖는 셈이 됩니다.

16마태복음 5:17–19가장 작은 계명 하나라도

흔한 읽기

흔히 토라를 도덕법 · 의식법 · 시민법으로 나누어, 도덕법은 남고 의식법(절기 · 제사 · 정결 등)은 그리스도 안에서 이루어져 끝났다고 설명한다. 또 「완성하러 왔다」(5:17)를 「다 이루셨으니 이제 지킬 필요가 없다」로 읽거나, 「이 계명들」을 산상수훈에서 예수님이 새로 주신 말씀으로만 읽는 경우가 있다.

본문 · YLV
마태복음 5:17

내가 노모스(법)나 선지자들을 폐하러 왔다고 생각하지 말라, 폐하러 온 것이 아니라 완성하러 왔다.

마태복음 5:18

진실로 내가 너희에게 말하니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 노모스(법)에서 한 이오타(아주 작은 글자)나 한 케라이아(획)도 결코 없어지지 않고 다 이루어질 것이다.

마태복음 5:19

그러므로 이 가장 작은 계명들 가운데 하나라도 어기고 또 그렇게 사람들을 가르치는 자는 하늘들의 바실레이아(왕국)에서 가장 작은 자라 불릴 것이나, 그것을 행하고 가르치는 자는 하늘들의 바실레이아(왕국)에서 크다 불릴 것이다.

원문이 보여 주는 것
  • 5:17에는 부정사 καταλῦσαι(폐하다)가 두 번 나오고, 예수님은 두 번 다 그것을 부인하십니다(「폐하러 왔다고 생각하지 말라」, 「폐하러 온 것이 아니라」). 「완성하러(πληρῶσαι)」를 「폐하러」와 같은 뜻으로 읽으면 이 절이 스스로 부정한 것을 다시 세우게 됩니다.
  • 5:18에는 기한이 두 번 나옵니다. 「하늘과 땅이 없어지기 전에는」(ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ), 그리고 「다 이루어질 것이다」(ἕως ἂν πάντα γένηται, 모든 것이 이루어지기까지). 그때까지 노모스에서 이오타 하나 · 획 하나도 없어지지 않습니다.
  • 5:19는 οὖν(그러므로)으로 5:18에 이어집니다. 「이 계명들」은 바로 앞에서 말한 노모스의 계명들입니다. 어기는 것(λύσῃ, 풀다)은 5:17의 「폐하다」(καταλῦσαι)와 같은 뿌리입니다.
  • 5:19는 두 쪽을 다 말합니다. 어기고 그렇게 가르치는 자는 가장 작다고, 행하고 가르치는 자는 크다고 합니다.
  • 학설: πληρῶσαι(완성하다)는 구속사적 성취(율법과 선지자가 메시아 안에서 목표에 이름 — D. A. Carson · R. T. France · W. D. Davies와 D. C. Allison 등), 계명의 본뜻을 온전히 드러냄(5:21–48), 토라를 굳게 세움으로 읽힙니다. 5:18의 「모든 것이 이루어지기까지」는 세상 끝까지로 보는 읽기와 십자가 · 부활에서 이루어졌다고 보는 읽기가 있고, 5:19의 「이 계명들」도 앞의 토라 계명(다수설)과 뒤의 5:21–48 가르침으로 보는 읽기가 있습니다. 어느 읽기든 5:17의 「폐하러 온 것이 아니다」와 5:18의 「하늘과 땅이 없어지기 전에는」은 그대로 남습니다. 토라를 셋으로 나누는 구분은 본문에 없는 구분입니다.
바른 읽기

예수님은 가장 작은 계명까지 행하고 가르치는 사람을 하늘들의 왕국에서 크다고 하셨습니다. 이 사람이 「율법주의자」라면 예수님이 크다고 하신 사람을 낮추는 것입니다.

17누가복음 1:6모든 계명과 규례 가운데 흠 없이

둘 다 하나님 앞에 의로운 자들로서
둘 다 하나님 앞에 의로운 자들로서누가복음 1:6
흔한 읽기

사가랴와 엘리사벳은 믿음의 모범으로 존경받는다. 다만 그들이 「모든 계명과 규례」 가운데 걸은 것은 십자가 이전의 일이라, 오늘 신자에게 그대로 해당하지는 않는다고 보는 경우가 많다.

본문 · YLV
누가복음 1:6

둘 다 하나님 앞에 의로운 자들로서, 주의 모든 계명과 디카이오마(의로운-행위 / 규례를 행함)들 가운데 흠 없이 나아가는 자들이었다.

원문이 보여 주는 것
  • δίκαιοι … ἐνώπιον τοῦ θεοῦ — 「하나님 앞에」 의롭다고 합니다. 사람 보기에 의로워 보인 바리새인(마 23:28 「사람들에게 의롭게 보이나」)과 정반대 표현입니다.
  • πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν — 「모든」 계명과 디카이오마 가운데 걸었다고 합니다. 골라 지키지 않았습니다.
  • 롬 8:4: 「노모스(법)의 디카이오마가 … 프뉴마(영)를 따라 걷는 우리 안에서 이루어지게 하려 함이다」(ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν). 눅 1:6은 복수이고 부부가 직접 걸어간 것(분사 πορευόμενοι)이며, 롬 8:4는 단수이고 「우리 안에서 이루어지는」 것(수동 πληρωθῇ)이라는 차이는 있습니다. 그래도 사가랴 부부가 그 가운데 걸었던 디카이오마라는 낱말이, 신약 신자에게도 노모스의 디카이오마가 「우리 안에서」 이루어진다는 말로 쓰입니다. (롬 8:4를 신자의 삶에서 실제로 이루어지는 순종으로 보는 읽기와, 그리스도의 순종이 신자에게 전가된 것으로 보는 읽기가 있습니다. 앞의 읽기는 바로 뒤 「영을 따라 걷는」과 잘 맞습니다.)
  • 요일 5:3: 「하나님의 사랑은 이것이니 — 우리가 그분의 계명들을 지키는 것이다; 그분의 계명들은 무거운 것이 아니다.」
바른 읽기

사가랴 부부는 토라를 사랑한 사람이 어떤 모습인지 신약 첫머리에서 보여 줍니다. 바리새인과 달리 「하나님 앞에서」 의로웠고, 「모든」 계명 가운데 걸었습니다. 신약은 노모스의 디카이오마가 영을 따라 걷는 우리 안에서 이루어진다고 합니다.

3부레위기 23장의 모에딤, 신약은 무엇이라 하는가

흔히 레위기 23장의 절기를 표로 정리하며, 절기마다 신약 구절을 붙여 「그리스도 안에서 이루어진 뜻」만 남았다고 가르칩니다. 그 논리는 「그림자(예표)가 그리스도 안에서 실체로 이루어졌으니, 의식법으로서 지킬 의무는 끝났다」입니다. 아래에서 표에 붙은 구절과 그 앞뒤를 하나씩 열어 봅니다. 신약은 절기를 없앤 것이 아니라 절기 안에서 일하시는 하나님을 보여 주고, 사도행전과 서신서에는 사도들이 절기를 따라 산 기록이 남아 있습니다. (골 2:17 · 히 10:1의 「그림자」는 4부 29번 · 35번에서 봅니다.)

18레위기 23:2–3 · 히브리서 4:9여호와의 모에딤과 샤밭

여호와의 정해진 때들(모에딤), 이것들이 내 정해진 때들(모에딤)이다
여호와의 정해진 때들(모에딤), 이것들이 내 정해진 때들(모에딤)이다레위기 23:1–2
흔한 읽기

레 23장의 절기는 그리스도를 미리 보여 준 예표이고, 안식일은 창조(창 2:2–3)와 십계명에 근거하므로 연례 절기와 따로 다룰 문제다. 안식일은 「하나님이 주신 안식의 의미」로 남았다.

본문 · YLV
레위기 23:2

이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이렇게 전하여라. 너희가 거룩한 모임으로 선포할 여호와의 정해진 때들(모에딤), 이것들이 내 정해진 때들(모에딤)이다.

레위기 23:3

엿새 동안은 일을 하고, 일곱째 날은 샤밭 중의 샤밭톤이요 거룩한 모임이니, 너희는 어떤 일도 하면 안 된다. 이것은 너희 모든 거처에서 여호와께 드리는 샤밭이다.

히브리서 4:9

그러므로 하나님의 백성에게 사바티스모스(안식-쉼)가 남아 있다.

원문이 보여 주는 것
  • מוֹעֲדֵי יְהוָה … אֵלֶּה הֵם מוֹעֲדָי — 「여호와의 모에딤 … 이것들이 내 모에딤이다」. 레 23장은 절기를 이스라엘의 것이 아니라 「여호와의」, 「내」 모에딤이라 부릅니다.
일곱째 날은 샤밭 중의 샤밭톤이요 거룩한 모임이니
일곱째 날은 샤밭 중의 샤밭톤이요 거룩한 모임이니레위기 23:3
  • 레 23장의 모에딤 목록은 샤밭(23:3)부터 시작합니다. 23:4에 「이것들이 여호와의 모에딤」이라는 표제가 한 번 더 나와, 23:3의 샤밭을 연례 절기 앞에 둔 기준점으로 보는 읽기도 있습니다. 어느 쪽이든 23:2의 「여호와의 모에딤 … 내 모에딤」이라는 표제 아래 샤밭이 첫 번째로 놓여 있습니다.
  • 히 4:9: ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ — 「하나님의 백성에게 사바티스모스가 남아 있다」. 동사는 현재형 「남아 있다」입니다. 사바티스모스를 샤밭을 지키는 일로 보는 읽기와, 히 3–4장의 시 95편 문맥대로 장차 들어갈 하나님의 안식으로 보는 읽기(H. W. Attridge · W. L. Lane · F. F. Bruce 등)가 있습니다. 어느 쪽이든 히브리서는 그것이 하나님의 백성에게 「남아 있다」고 합니다.
  • 예수님은 「자기 관례대로」(κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῷ) 사바톤들의 날(ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων)에 회당에 들어가셨고(눅 4:16), 바울도 「자기 관례대로」(κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ) 세 사바톤 동안 성경으로 토론했습니다(행 17:2).
바른 읽기

레 23장은 샤밭을 모에딤의 첫째로 두고, 이 모든 날을 「내 모에딤」이라 부릅니다. 신약은 하나님의 백성에게 사바티스모스가 「남아 있다」고 합니다.

19유월절고린도전서 5:7

첫째 달 그달 열나흘 그 저녁들(하아르바임 הערבים) 사이는 여호와의 유월절이다
첫째 달 그달 열나흘 그 저녁들(하아르바임 הערבים) 사이는 여호와의 유월절이다레위기 23:4–5
흔한 읽기

유월절은 그리스도의 희생을 뜻하는 절기로 이루어졌다(고전 5:7).

본문 · YLV
고린도전서 5:7

새 덩어리가 되도록 묵은 누룩을 제거하라, 여러분이 무교병인 것처럼; 이는 우리의 유월절이신 메시아(그리스도)께서 우리를 위하여 희생되셨기 때문이다.

원문이 보여 주는 것
  • καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐτύθη Χριστός — 「우리의 유월절이신 메시아께서 우리를 위하여 희생되셨다」. 여기서 「유월절」(τὸ πάσχα)은 유월절 제물을 가리킵니다. (RP 2018에는 ὑπὲρ ἡμῶν, 「우리를 위하여」가 있고, 비평본에는 없습니다.) 메시아께서 우리의 유월절 제물이 되셨다는 것은 본문이 분명히 말합니다.
  • 그런데 같은 절이 먼저 하는 말은 「묵은 누룩을 제거하라」입니다. 바울은 유월절이 이루어졌으니 끝났다고 하지 않고, 바로 그 사실을 「그러므로」(5:8) 절기를 지키자는 이유로 씁니다.
바른 읽기

메시아는 우리의 유월절입니다. 바울은 이 사실을 절기를 없애는 근거가 아니라 절기를 지키자는 근거로 씁니다(20번).

20무교절고린도전서 5:8

성실함과 알레데이아(진리)의 무교병으로 헤오르타조(동사, 절기)를 지키자
성실함과 알레데이아(진리)의 무교병으로 헤오르타조(동사, 절기)를 지키자고린도전서 5:8
흔한 읽기

무교절은 「순전함과 진실함」이라는 뜻으로 남았다(고전 5:8).

본문 · YLV
고린도전서 5:8

그러므로 묵은 누룩으로도, 악의와 사악함의 누룩으로도 아니고, 성실함과 알레데이아(진리)의 무교병으로 헤오르타조(동사, 절기)를 지키자.

원문이 보여 주는 것
  • ὥστε ἑορτάζωμεν — 「그러므로 절기를 지키자」. ἑορτάζω는 「절기를 지키다」라는 동사이고, 권유형(가정법 현재)입니다. 고린도전서는 고린도 교회에 보낸 편지이고, 그 교인들 가운데는 「여러분이 이방인이었을 때」(고전 12:2)라고 불린 이방 출신이 많았습니다.
여호와께 드리는 무교절이니, 이레 동안 무교병을 먹어야 한다
여호와께 드리는 무교절이니, 이레 동안 무교병을 먹어야 한다레위기 23:6–8
  • 「성실함과 진리의 무교병으로」는 절기를 지키는 「방법」입니다. 묵은 누룩이 아닌 무교병으로 지키자는 것입니다.
  • 5:1–8의 문맥은 교회 안의 음행을 다스리라는 권면입니다. 그래서 (가) 편지를 쓴 때가 유월절 무렵이라(16:8 「오순절까지」) 실제 절기와 깨끗한 삶을 겹쳐 말했다는 읽기와, (나) 그리스도인의 삶 전체를 무교절로 비유했다는 읽기가 있습니다. (나)의 문제점은 바울이 굳이 「절기를 지키다」라는 동사를 권유형으로 썼다는 것입니다. 어느 읽기든 바울은 절기를 없어진 것으로 말하지 않습니다.
  • 사도행전도 무교절을 달력으로 씁니다. 「우리는 무교절이 지난 후 빌립보에서 배를 타고」(행 20:6).
바른 읽기

고전 5:8은 무교절에 「뜻」만 남았다는 구절이 아니라, 이방인이 많은 교회에게 「절기를 지키자」고 권한 구절입니다.

21첫 단(흔한 표의 「초실절」)고린도전서 15:20

너희 추수의 첫 단을 제사장에게 가져와라
너희 추수의 첫 단을 제사장에게 가져와라레위기 23:9–14
흔한 읽기

초실절은 그리스도의 부활을 뜻한다(고전 15:20).

본문 · YLV
고린도전서 15:20

그런데 지금 메시아(그리스도)께서는 죽은 자들로부터 일으켜지셨으니, 잠든 자들의 아파르케(첫 열매)가 되셨다.

레위기 23:10

이스라엘 자손에게 말하여 그들에게 이렇게 전하여라. 내가 너희에게 주는 땅에 너희가 들어가 그 곡식을 거두거든, 너희 추수의 첫 단을 제사장에게 가져와라.

레위기 23:11

제사장은 너희가 받으심을 얻도록 그 단을 여호와 앞에 흔든다. 그 샤밭 이튿날에 제사장이 그것을 흔든다.

원문이 보여 주는 것
  • 부활과 맞닿는 날은 「초실절」이 아니라 니산 16일, 첫 단(오메르 레쉬트 עֹמֶר רֵאשִׁית, 레 23:10)을 흔드는 날입니다. 성경은 이날을 「샤밭 이튿날」(밈모호랕 핫샤밭, 23:11)이라고도 부릅니다.
  • 칠십인역은 레 23:10의 첫 단을 δράγμα ἀπαρχήν, 「첫 열매 단」으로 옮겼습니다. 고전 15:20 · 23의 ἀπαρχή(아파르케)가 바로 이 낱말입니다.
  • 「초실절」(빅쿠림 בִּכּוּרִים)은 오순절의 이름입니다. 레 23:17의 「첫 소산」(빅쿠림)은 오순절에 드리는 누룩 넣은 떡 두 개이고, 민 28:26은 「처음 익은 열매의 날(욤 합빅쿠림), 곧 너희 칠칠절」이라 합니다. 칠십인역도 레 23:17은 πρωτογενημάτων으로 다른 낱말을 씁니다.
바른 읽기

메시아께서 잠든 자들의 아파르케가 되셨다는 것은 레 23:10–11의 첫 단과 맞닿습니다. 이날을 「초실절」이라 부르면 성경의 이름과 어긋납니다. 초실절(빅쿠림)은 오순절입니다.

22칠칠절(오순절)사도행전 2:1

펜테코스테(오순절)의 날이 다 찼을 때 그들이 모두 한 곳에 한마음으로 있었다
펜테코스테(오순절)의 날이 다 찼을 때 그들이 모두 한 곳에 한마음으로 있었다사도행전 2:1
흔한 읽기

오순절은 성령 강림으로 이루어졌다(행 2장).

본문 · YLV
사도행전 2:1

펜테코스테(오순절)의 날이 다 찼을 때 그들이 모두 한 곳에 한마음으로 있었다.

사도행전 20:16

이는 바울이 아시아에서 시간을 지체하지 않으려고 에베소를 그냥 지나치기로 크리노(심판/결정하다)했기 때문이다. 그는 할 수 있으면 오순절(펜테코스테) 날에 예루살렘에 이르기를 서두르고 있었다.

원문이 보여 주는 것
  • ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς — 「오순절의 날이 다 찼을 때」. 성령은 레 23:15–21이 정한 바로 그 날에 오셨고, 제자들은 그날 함께 모여 있었습니다.
  • 성령이 오신 뒤에도 바울은 오순절 날에 예루살렘에 이르려고 서둘렀고(행 20:16), 「나는 오순절까지 에베소에 머물겠다」(고전 16:8)며 오순절을 기준으로 일정을 잡았습니다. 사도들의 일정과 달력에 오순절이 그대로 있었습니다.
오십 일을 세고 … 떡 두 개를 요제의 빵으로 가져오되
오십 일을 세고 … 떡 두 개를 요제의 빵으로 가져오되레위기 23:15–22
  • 레 23:21은 이날을 「너희 모든 거처에서 너희 대대로 지킬 영원한 규례(후카)」라 합니다.
바른 읽기

성령은 오순절을 없애러 오신 것이 아니라 오순절 날에 오셨습니다. 그 뒤에도 바울은 오순절에 맞춰 예루살렘에 가려고 서둘렀습니다.

23나팔절레위기 23:24

나팔 소리로 기념하는 거룩한 모임이 된다
나팔 소리로 기념하는 거룩한 모임이 된다레위기 23:23–25
흔한 읽기

나팔절은 신약에서 직접 지키라는 명령이 없다.

본문 · YLV
레위기 23:24

이스라엘 자손에게 말하여라. 일곱째 달 그달 초하루는 너희에게 샤밭톤, 곧 나팔 소리로 기념하는 거룩한 모임이 된다.

고린도전서 15:52

순간에, 눈 깜짝할 사이에, 마지막 나팔에 — 이는 나팔이 울릴 것이기 때문이다 — 그리고 죽은 자들이 썩지 않게 일으켜지고, 우리도 변화될 것이다.

원문이 보여 주는 것
  • 레 23:24는 이날을 「샤밭톤」(שַׁבָּתוֹן), 곧 「나팔 소리로 기념함」(지크론 테루아)이 있는 거룩한 모임이라 합니다. 이 명령은 레 23장 안에 그대로 있습니다.
  • 신약에 나팔절을 「지키라」는 명령이 따로 되풀이되지 않는다는 것은, 「지키지 말라」는 말과 같지 않습니다. 레 23장의 명령이 신약에서 폐지되었다는 말도 신약에 없습니다.
  • 신약은 마지막 때를 「마지막 나팔」(ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι, 고전 15:52)로 말합니다. 이것을 나팔절과 잇는 것은 해석이고, 시내산의 나팔(출 19:16–19)이나 종말에 백성을 모으는 나팔(사 27:13, 슥 9:14)과 잇는 읽기도 있습니다.
바른 읽기

나팔절은 레 23장의 여호와의 모에딤으로 그대로 있습니다. 신약에 같은 명령이 되풀이되지 않았다는 것만으로 없어졌다고 할 수 없습니다.

24속죄일히브리서 9–10장

이 일곱째 달 열흘은 속죄일이다
이 일곱째 달 열흘은 속죄일이다레위기 23:26–32
흔한 읽기

속죄일은 그리스도의 완전한 속죄로 이루어졌다(히 9–10장).

본문 · YLV
레위기 23:27

이 일곱째 달 열흘은 속죄일이다. 그날은 너희에게 거룩한 모임이 되니, 너희는 너희 혼(네페쉬)을 괴롭게 하고 여호와께 화제를 드려라.

히브리서 9:7

두 번째에는 대제사장만 일 년에 한 번 피 없이는 들어가지 않으니, 그 피는 자신과 백성이 무지로 범한 죄들을 위해 드리는 것이다.

사도행전 27:9

많은 시간이 지났고 금식일도 이미 지나 항해가 이미 위험했으므로 바울이 권고했다.

원문이 보여 주는 것
향의 연기 구름이 증거 위 속죄소를 덮게 한다
향의 연기 구름이 증거 위 속죄소를 덮게 한다레위기 16:11–13
  • 히 9장은 속죄일에 대제사장이 하던 섬김(일 년에 한 번 지성소에 들어감)을 예로 들어, 메시아께서 자기 피로 단번에 들어가셨다고 설명합니다. 히브리서가 다루는 것은 속죄의 「제사」와 「대제사장」입니다.
  • 레 23:27–31은 이날 「너희 혼(네페쉬)을 괴롭게 하라」, 「어떤 일도 하면 안 된다」 하고, 「너희 대대로 지킬 영원한 규례(후카)」(23:31)라 합니다.
  • 누가는 바울의 항해 때를 τὴν νηστείαν, 「금식일」로 적습니다(행 27:9). 속죄일이 누가와 그 독자들에게 때를 가늠하는 기준으로 그대로 쓰였다는 것을 보여 줍니다.
  • 히 8:13 · 10:1 · 10:9를 근거로 속죄일 의식 전체가 그리스도 안에서 이루어져 끝났다고 보는 모형론적 읽기가 주류입니다. 그 문제점은 히브리서가 직접 말하는 「끝난 것」이 짐승의 피로 드리는 제사(10:4 · 8–9)라는 점입니다. 레 23:27–32의 「자신을 괴롭게 함 · 일하지 않음」까지 끝났다는 말은 본문에 없습니다.
바른 읽기

메시아께서 단번에 속죄를 이루셨다는 것은 히브리서가 분명히 말합니다. 그러나 히브리서가 설명하는 것은 제사와 대제사장이고, 「속죄일이라는 날이 없어졌다」고 말하지는 않습니다.

25초막절요한복음 7장 · 스가랴 14:16

누구든지 목마르거든 내게 와서 마시라
누구든지 목마르거든 내게 와서 마시라요한복음 7:37
흔한 읽기

초막절은 하나님께서 자기 백성과 함께하시는 「의미」로 남았다.

본문 · YLV
요한복음 7:2

유대인들의 헤오르테(절기)인 스케노페기아(초막-절기)가 가까웠다.

요한복음 7:37

헤오르테(절기)의 마지막 날, 곧 큰 날에 예슈아(예수)께서 서서 외쳐 말씀하시기를, "누구든지 목마르거든 내게 와서 마시라.

스가랴 14:16

예루살렘을 치러 왔던 모든 이방 민족 가운데 남은 자마다 해마다 올라와 왕이신 만군(째바오트)의 여호와께 경배하고, 장막의 절기(하그)를 지킬 것이다.

원문이 보여 주는 것
  • 예수님은 초막절에 예루살렘에 올라가셨고(요 7:10), 그 절기의 마지막 큰 날에 「누구든지 목마르거든 내게 와서 마시라」 하셨습니다(7:37). 절기 안에서 자신을 드러내셨습니다.
종려나무 가지와 무성한 나무의 가지와 시냇가의 버드나무를 가져다가, 너희 하나님 여호와 앞에서 이레 동안 즐거워하여라
종려나무 가지와 무성한 나무의 가지와 시냇가의 버드나무를 가져다가, 너희 하나님 여호와 앞에서 이레 동안 즐거워하여라레위기 23:37–41
  • 레 23:41은 「너희는 해마다 이레 동안 여호와께 이 절기(하그)를 지켜라. 이것은 너희 대대로 지킬 영원한 규례(후카)」라 합니다.
  • 스가랴는 장차 이방 민족 가운데 남은 자들이 「해마다 올라와 … 장막의 절기를 지킬 것」이라 합니다(14:16). 이것을 장차 문자 그대로 이루어질 일로 보는 읽기와, 하나님 나라의 예배를 당시 익숙한 절기 언어로 그렸다고 보는 읽기가 있습니다. 어느 쪽이든 선지자는 장차 올 날을 그리면서 초막절을 없어진 날이 아니라 이방 민족까지 지키는 날로 그립니다.
바른 읽기

초막절은 「의미」로만 남은 날이 아닙니다. 예수님께서 지키러 올라가신 절기이고, 선지자는 이방 민족도 해마다 지킬 날이라 합니다.

26사도행전 15:1–29예루살렘 회의가 다룬 문제

사도들과 장로들이 이 문제에 대해 논의하기 위해 모였다
사도들과 장로들이 이 문제에 대해 논의하기 위해 모였다사도행전 15:6
흔한 읽기

행 15장의 첫 쟁점이 구원의 조건이었다는 것은 흔한 읽기도 인정한다. 다만 회의가 구원받은 뒤의 삶에서도 할례와 의식법(절기 · 정결례)을 이방인에게 지우지 않기로 결정했다고 본다.

본문 · YLV
사도행전 15:1

어떤 사람들이 유대에서 내려와 형제들에게 "모세의 에토스(관습)대로 할례를 받지 않으면 구원받을 수 없다"고 가르쳤다.

사도행전 15:5

그런데 바리새인 하이레시스(분파/종파)에서 믿은 몇 사람이 일어나 "그들에게 할례를 받게 하고 모세의 노모스(법)를 지키도록 명해야 한다"고 했다.

사도행전 15:11

우리는 그들과 마찬가지로 주 예슈아(예수)의 하리스(은혜)로 구원받는다고 믿습니다."

원문이 보여 주는 것
  • 회의를 연 질문은 15:1입니다. ἐὰν μὴ περιτέμνησθε … οὐ δύνασθε σωθῆναι — 「할례를 받지 않으면 구원받을 수 없다」. 쟁점은 할례와 노모스 준수가 「구원의 조건」이냐는 것이었습니다.
  • 15:5의 「모세의 노모스를 지키도록 명해야 한다」(δεῖ … τηρεῖν τὸν νόμον Μωυσέως)도 15:1의 구원 조건과 이어진 주장입니다.
  • 베드로의 결론은 15:11, 「주 예슈아의 은혜로 구원받는다」입니다. 15:10의 「멍에」를 15:1 · 11 문맥대로 구원 조건으로 지우는 짐으로 읽는 것이 자연스럽지만, 토라 전체를 다 지는 실천의 무게로 보는 읽기도 있습니다.
바른 읽기

행 15장이 분명히 결정한 것은 「이방인은 할례와 노모스 준수로 구원받는 것이 아니라 은혜로 구원받는다」와 네 가지 규정입니다. 「구원받은 이방인은 절기를 지키지 말라」거나 「지키지 않아도 된다」는 말은 본문에 없습니다.

27사도행전 15:19–21네 가지와 그 이유

살의 혼이 피에 있기 때문이다
살의 혼이 피에 있기 때문이다레위기 17:8–12
흔한 읽기

이방인에게는 이 몇 가지만 요구했고, 이스라엘을 구별하던 모세의 노모스 나머지(할례 · 음식 규례 · 절기)는 지우지 않았다.

본문 · YLV
사도행전 15:19

"그러므로 나는 하나님께로 돌아오는 이방인들을 괴롭히지 말자고 크리노(심판/결정하다)합니다.

사도행전 15:20

다만 우상으로 더럽혀진 것들과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리하도록 그들에게 편지를 쓰도록 하는 것이 좋겠습니다.

사도행전 15:21

이는 모세가 예로부터 각 성읍에서 선포되어 매 사바톤(레위기 23장의 모든 모에드를 지칭함)마다 회당에서 낭독되기 때문입니다."

원문이 보여 주는 것
  • 네 가지(우상 제물 · 음행 · 목매어 죽인 것 · 피)는 토라가 이스라엘 가운데 머무는 거류민(게르)에게도 똑같이 지우는 규정과 맞닿습니다. 여호와의 장막 아닌 곳에서 드리는 제사 — 17:7은 이것을 숫염소 우상에게 드리는 제사와 잇습니다(레 17:7–9), 피를 먹지 말 것(17:10), 사냥한 짐승의 피를 쏟을 것(17:13), 성 규례(18:26 「본토인이든 … 거류민이든」).
  • 네 가지를 두고 학설이 갈립니다. (가) 레 17–18장의 거류민 규정이라는 설, (나) 노아에게 주신 보편 규범의 초기 형태라는 설, (다) 유대인 신자와 이방인 신자의 식탁 교제를 막는 것만 걷어 낸 목회적 조정이라는 설입니다.
  • 어느 설이든 이 네 가지가 그리스도인이 행할 의의 「전부」는 아닙니다. 목록에 「살인하지 말라 · 도둑질하지 말라」도 없고, 흔한 읽기도 이것을 인정합니다. 그렇다면 이 목록에 없다는 이유만으로 절기나 다른 계명이 이방인에게 해당하지 않는다고 결론 낼 수도 없습니다.
모세가 예로부터 각 성읍에서 선포되어 … 회당에서 낭독되기 때문입니다
모세가 예로부터 각 성읍에서 선포되어 … 회당에서 낭독되기 때문입니다사도행전 15:21
  • 15:21이 γάρ(이는 ~때문)로 이유를 댑니다. Μωυσῆς γὰρ … κατὰ πᾶν σάββατον ἀναγινωσκόμενος — 「이는 모세가 … 매 사바톤마다 회당에서 낭독되기 때문입니다」. 이 절은 흔한 읽기에서 자주 빠집니다.
  • 이 「때문」을 두고 세 읽기가 있습니다. (가) 이방인 신자들도 매주 회당에서 모세의 글을 계속 듣고 배우게 되리라는 것, (나) 각 성읍에 모세를 읽는 유대인이 많으니 그들을 걸려 넘어지게 하지 않으려면 이 네 가지를 삼가야 한다는 것(다수설), (다) 모세의 글 자체가 이미 거류민에게 이 규정을 지운다는 것입니다. 세 읽기 모두 모세의 글이 「매 사바톤마다」 읽히는 것을 당연한 전제로 삼습니다.
바른 읽기

행 15:19–20은 「이것만 지키면 된다」는 의의 전체 목록이 아니라, 처음 돌아오는 이방인에게 지운 꼭 필요한 규정입니다. 그리고 결정의 이유(15:21)에는 모세가 매 사바톤마다 읽힌다는 사실이 놓여 있습니다.

28사도행전 15:28–29「꼭 필요한 것들」

흔한 읽기

이방인 신자에게 지울 의무를 네 가지로 제한했다.

본문 · YLV
사도행전 15:28

이는 하기오(거룩한) 프뉴마(영)와 우리가 꼭 필요한 것들 외에는 여러분에게 어떤 짐도 더하지 않는 것이 좋다고 여겼기 때문입니다.

사도행전 15:29

곧 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리하는 것입니다. 이것들을 스스로 지키면 잘 될 것입니다. 평안히 지내십시오."

원문이 보여 주는 것
  • μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τῶν ἐπάναγκες τούτων — 「꼭 필요한 이것들 외에는 어떤 짐도 더하지 않는다」. 여기서 「짐」(βάρος)은 15:10의 「멍에」, 곧 할례와 노모스를 구원 조건으로 지우는 일과 이어집니다.
  • 흔한 읽기도 인정하듯 이 편지가 「살인 · 도둑질 · 거짓 증언은 해도 된다」는 뜻일 수 없으니, 이 네 가지는 그리스도인이 행할 의의 전체 목록이 아닙니다. 편지가 덜어 준 것은 「짐」이지 하나님의 계명 자체가 아닙니다.
  • 일부 서방 사본(D 사본 등)은 「목매어 죽인 것」을 빼고 황금률을 덧붙여 이 결정을 윤리 규정으로만 읽습니다. RP 2018에는 네 가지가 다 있습니다.
바른 읽기

행 15:28–29는 구원 조건으로 지우는 짐을 덜어 준 것이지, 하나님의 계명을 네 가지로 줄인 것이 아닙니다.

29골로새서 2:16–17절기 · 새달 · 사바톤 때문에 아무도 판단하지 못하게

흔한 읽기

절기와 초하루와 안식일은 그림자이고 실체는 그리스도이니, 이제 지킬 필요가 없다. 그것을 이유로 그리스도인을 판단하지 못하게 했다.

본문 · YLV
골로새서 2:8

아무도 필로소피아스(철학)와 빈 속임으로, 곧 사람들의 전통과 세상의 스토이케이온(기초)들을 따라 메시아(그리스도)를 따르지 않는 것으로 여러분을 포획하지 않도록 조심하라.

골로새서 2:16

그러므로 먹고 마시는 것이나 헤오르테(절기)나 새달이나 사바톤(레위기 23장의 모든 모에드를 지칭함)들의 일부에 대해 아무도 여러분을 크리노(심판/결정하다)하지 못하게 하라.

골로새서 2:17

이것들은 앞으로 올 것들의 스키아(그림자)요, 실체는 메시아(그리스도)의 것이다.

골로새서 2:21

"만지지도 말고, 맛보지도 말고, 잡지도 말라" —

골로새서 2:22

이것들은 모두 사용으로 소멸되는 것들이니, 사람들의 엔탈마타(명령들)와 가르침들을 따른 것이다.

원문이 보여 주는 것
  • 누가 판단했나: 2:8이 경계하는 것은 「철학과 빈 속임, 사람들의 전통(τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων), 세상의 스토이케이아」입니다. 2:18 · 21–23은 그 내용을 보여 줍니다. 천사 숭배(2:18), 「만지지도 맛보지도 잡지도 말라」 같은 규정(2:21), 몸을 혹독하게 다루는 것, 「자의적 경배」(ἐθελοθρησκεία)가 그것입니다. 2:22는 이 규정들을 κατὰ τὰ ἐντάλματα καὶ διδασκαλίας τῶν ἀνθρώπων, 「사람들의 명령들과 가르침들을 따른 것」이라 합니다. 마 15:9의 이사야 인용(「사람들의 계명」)과 같은 말입니다. 본문이 그리는 판단자들은 사람의 전통과 금욕과 천사 숭배를 내세운 사람들입니다. 여기에 유대적 요소(할례 문제 2:11, 새달 · 사바톤)가 섞인 혼합 가르침이었다고 보는 학설이 많고, 금식과 환상으로 천사들의 예배에 들려는 유대 신비주의 경건으로 보는 학설(F. F. Bruce · C. E. Arnold 등)도 있습니다. 어느 쪽이든 바울이 그들의 가르침을 부르는 이름은 「토라」가 아니라 「사람들의 명령들과 가르침들」입니다.
  • 무엇을 판단했나: 2:16은 「먹고 마시는 것 · 절기 · 새달 · 사바톤들」에 관해 「아무도 너희를 판단하지 못하게 하라」입니다. 이것은 「지키지 말라」는 명령이 아니라 「판단받지 말라」는 명령입니다. 금욕을 내세운 사람들이 골로새 교인의 먹고 마심과 절기 지킴을 판단했다고 보는 해석이 있고, 그 경우 교인들은 절기를 지키고 있었던 것이 됩니다. 「절기 · 새달 · 안식일」은 구약이 이스라엘의 거룩한 날을 묶어 부르는 정해진 짝입니다(대상 23:31, 대하 2:4 · 31:3, 겔 45:17, 호 2:11).
  • 「그림자」의 시제: 2:17 ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων — 「이것들은 앞으로 올 것들의 그림자다」. 동사 ἐστιν은 현재형(「이다」)이고, τῶν μελλόντων은 「앞으로 올 것들」입니다. 바울은 그림자가 「였다」고 하지 않고, 앞으로 올 것들의 그림자「다」라고 합니다. ἐστιν을 시간과 상관없는 현재로 보고 「앞으로 올 것들」을 이 날들을 주신 때에서 본 미래로 읽거나(히 10:1 참고), 「이미와 아직」의 긴장으로 읽는 해석도 있습니다.
  • 「몸은 메시아의 것」: τὸ δὲ σῶμα Χριστοῦ에는 동사가 없어, 어떤 동사를 보충하느냐에 따라 두 가지로 읽힙니다.
    • (가) 「실체(몸)는 메시아의 것이다」 — ἐστιν을 보충해 그림자와 실체를 맞세우는 읽기. YLV도 이렇게 옮깁니다. 이 읽기를 따르는 주류 주해는, 「앞으로 올 것들」은 절기를 처음 주신 때에서 본 미래(곧 그리스도)이고 실체가 이미 그리스도께 속했으니 그림자의 구속력은 끝났다고 설명합니다.
    • (나) 「(아무도 너희를 판단하지 못하게 하고) 메시아의 몸(교회)이 (판단하게 하라)」 — 2:16의 「판단하다」를 다시 끌어와 읽는 읽기. σῶμα가 같은 편지에서 교회를 가리키는 말(1:18, 1:24, 2:19)이라는 점을 근거로 듭니다. 문제점은 「판단하다」라는 동사를 2:16에서 끌어와야 한다는 것입니다.
    • (가)의 문제점은 바울이 그림자를 현재형(ἐστιν, 「이다」)으로 말하고 τῶν μελλόντων(「앞으로 올 것들」)을 쓴다는 것입니다. 「구속력이 끝났다」는 말은 본문에 없고, 2:16의 명령도 「지키지 말라」가 아니라 「판단받지 말라」입니다.
바른 읽기

골 2:16–17은 「절기를 지키지 말라」가 아니라 「사람의 전통과 금욕을 내세우는 자들에게 판단받지 말라」입니다. 바울은 절기 · 새달 · 사바톤을 「앞으로 올 것들의 그림자」라고 현재형으로 말합니다.

30갈라디아서 4:8–11날 · 달 · 때 · 해

흔한 읽기

바울이 날과 달과 절기와 해를 지키는 것을 경계했으니, 레 23장의 절기를 지키는 것은 약하고 천한 초등 학문으로 돌아가는 것이다. 4:3에서 바울이 「우리도」(유대인도) 스토이케이아 아래 종이었다고 했으니, 이방인이 토라의 달력으로 들어가는 것도 옛 종노릇으로 「다시」 돌아가는 것이라고 설명한다.

본문 · YLV
갈라디아서 4:8

그러나 그때에는 하나님을 알지 못하여 본래 신이 아닌 것들에게 종노릇했으나,

갈라디아서 4:9

이제는 하나님을 알게 되었고, 아니 오히려 하나님에게 알려진 바 되었으니, 어찌하여 약하고 가난한 스토이케이온(기초)들에게 다시 돌이키려 하느냐? 다시 새로 그것들에게 종노릇하려 하느냐?

갈라디아서 4:10

여러분이 날들과 달들과 카이로스(정해진-때)와 해들을 파라테레오(적대시, 적대적 감시)하고 있다.

갈라디아서 4:11

나는 여러분을 위해 수고한 것이 혹시 헛된 것이 될까 두렵다.

원문이 보여 주는 것
  • 돌아가는 곳: 4:8은 갈라디아 교인들이 전에 τοῖς μὴ φύσει οὖσιν θεοῖς, 「본래 신이 아닌 것들」에게 종노릇했다고 합니다. 4:9는 「다시(πάλιν) 돌이키려 하느냐 … 다시 새로(πάλιν ἄνωθεν) 종노릇하려 하느냐」입니다. 이방 출신인 그들이 「다시」 돌아갈 곳은 전에 섬기던 곳, 곧 신이 아닌 것들입니다. 그들은 전에 레 23장의 절기를 지킨 적이 없으니, 레 23장으로 「다시」 돌아갈 수는 없습니다.
  • 쓰인 낱말: 4:10은 ἡμέρας · μῆνας · καιροὺς · ἐνιαυτούς, 「날들 · 달들 · 때들 · 해들」입니다. 칠십인역 레 23장은 모에딤을 ἑορταί(절기들)로 옮기고(23:2 · 4 · 37 · 44), καιρός는 23:4의 「그 정한 때에」(ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν)에 한 번 씁니다. 갈 4:10에는 ἑορτή · σάββατον · νουμηνία가 하나도 없습니다. 골 2:16이 ἑορτή · νουμηνία · σάββατα를 그대로 쓴 것과 다릅니다. 오히려 「때들 · 날들 · 해들」의 낱말 묶음은 칠십인역 창 1:14(해 · 달 · 별을 「징조와 때(καιρούς)와 날과 해(ἐνιαυτούς)」를 위해 두심)와 닮았습니다.
  • 동사: παρατηρεῖσθε는 신약 다른 곳에서 바리새인들이 예수님을 고발하려고 「엿보는」 데(막 3:2, 눅 6:7, 14:1, 20:20), 성문을 「지키는」 데(행 9:24) 쓰였습니다. 날을 목적어로 하는 이 절에서는 보통 「날을 꼼꼼히 지키다」로 읽습니다. YLV는 이 절을 「파라테레오(적대시, 적대적 감시)」로 옮깁니다.
  • 학설: 4:10의 날 · 달 · 때 · 해를 두고 두 읽기가 있습니다.
    • (가) 유대 달력(샤밭 · 새달 · 절기 · 안식년)이라는 읽기. 4:3의 「우리도」를 근거로 듭니다. 문제점은 4:8이 그들이 섬기던 것을 「본래 신이 아닌 것들」이라 하는데, 하나님께서 「내 모에딤」이라 하신 날을 그렇게 부를 수 없다는 것, 그리고 레 23장의 절기 낱말이 쓰이지 않았다는 것입니다. 유대 절기를 이방 풍습처럼 미신적으로 「꼼꼼히 지키는」 태도를 꾸짖었다는 절충설도 있습니다. (가)를 따르는 쪽은 「날 · 달 · 때 · 해」가 유대 달력을 요약할 때 흔히 쓰던 말이라는 점도 듭니다(희년서 6:32–38, 에녹1서 72–82 참고).
    • 스토이케이아를 해 · 달 · 별과 달력에 묶인 우주의 세력들로 보는 큰 학설도 있습니다(J. L. Martyn · M. de Boer · C. E. Arnold 등). 이 설은 4:3과 4:8–9를 한 「종노릇」으로 묶어 설명합니다.
    • (나) 이방 종교의 길일 · 달 · 계절 · 해를 섬기는 일이라는 읽기. 할례파의 압박 속에서 옛 이방 달력으로 되돌아가고 있었다는 설명(Troy Martin 등)입니다. 4:8의 「신이 아닌 것들」과 4:9의 「다시」에 잘 맞습니다. 문제점은 갈라디아서 전체가 할례를 요구한 사람들과의 다툼이라는 점에서, 바울이 그 일과 이방 풍습을 함께 「스토이케이아」로 묶었다고 보는 설명이 필요하다는 것입니다.
바른 읽기

갈 4:10은 레 23장의 절기 이름을 쓰지 않고, 이방 출신 신자가 「다시」 돌아가는 일을 말합니다. 이 구절을 「레 23장의 절기를 지키면 초등 학문으로 돌아간다」는 근거로 쓰기에는 본문이 받쳐 주지 않습니다.

31갈라디아서 5:1–6종의 멍에

흔한 읽기

율법의 의무를 지키면 다시 종의 멍에를 메는 것이다.

본문 · YLV
갈라디아서 5:2

보라, 나 바울이 여러분에게 말하니, 여러분이 할례를 받으면 메시아(그리스도)가 여러분에게 아무 유익이 없을 것이다.

갈라디아서 5:4

노모스(법) 안에서 의롭게 되려는 여러분은 메시아(그리스도)에게서 단절되었고 하리스(은혜)에서 떨어진 것이다.

갈라디아서 5:6

이는 메시아(그리스도) 예슈아(예수) 안에서 할례도 아무 의미가 없고 무할례도 아무 의미가 없으며, 아가페(사랑)로 역사하는 믿음이 있을 뿐이기 때문이다.

원문이 보여 주는 것
  • 5:2–3은 할례를 받는 사람은 「노모스 전체를 행할 의무가 있다」고 합니다. 바로 이어 5:4가 그 사람이 누구인지 짚습니다. οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε, 「노모스 안에서 의롭게 되려는 여러분」. 할례를 의롭게 되는 길로 받으면, 노모스 전체를 행해서 의롭게 되어야 하는 길에 스스로 들어가는 것이라는 뜻으로 읽힙니다. 종의 멍에는 토라 자체가 아니라 할례와 노모스로 「의롭게 되려는」 것입니다. (멍에를 시내산 언약의 의무 자체로 보는 읽기도 있습니다. 4:24–25와 5:3을 근거로 듭니다.)
  • 학계의 「바울에 관한 새 관점」은 할례 · 음식 규례 · 절기를 유대 민족을 구별하는 경계 표지로 보고, 바울이 그것을 이방인에게 지우는 것을 막았다고 설명합니다.
  • 5:6은 「아가페로 역사하는 믿음」을 말하고, 5:13–14는 그 사랑을 토라로 설명합니다. 「온 노모스(법)가 '네 이웃을 네 자신처럼 사랑하라'는 한 말씀에서 완성되기 때문이다」(레 19:18). 이 「완성」을 사랑이 계명을 대신한다는 뜻으로 읽기도 하고, 성령을 따른 사랑이 노모스가 바라던 것을 이루므로 신자는 더 이상 법전의 낱낱 조항 아래 있지 않다고 읽기도 합니다(J. M. G. Barclay · T. R. Schreiner · S. Westerholm 등). 어느 쪽이든 그 모두를 묶는 한 말씀 자체가 토라(레 19:18)의 계명입니다.
바른 읽기

갈 5:1–6이 막는 것은 노모스로 의롭게 되려는 것입니다. 같은 문맥에서 바울은 온 노모스가 사랑으로 완성된다고 합니다.

32로마서 14:1–6날을 여기는 사람과 여기지 않는 사람

흔한 읽기

안식일과 절기는 그리스도 안에서 이루어졌으므로 양심의 자유에 맡겨진 영역으로 넘어갔다. 특정한 날을 중시하는 문제는 각자의 판단과 믿음에 맡겨졌다.

본문 · YLV
로마서 14:1

믿음에 약한 자를 받아들이되 디알로기스모이(추론들)의 디아크리시스(분별)를 위해서가 아니다.

로마서 14:2

어떤 이는 모든 것을 먹을 수 있다고 믿고, 약한 자는 채소만 먹는다.

로마서 14:5

어떤 이는 어떤 날을 다른 날보다 낫게 크리노(심판/결정하다)하고 어떤 이는 모든 날을 크리노(심판/결정하다)한다. 각 사람이 자기 자신의 누스(지성, 영적영역)에서 충만히 확신을 가져라.

로마서 14:6

날을 프로네오(여기다/생각하다)하는 자는 주를 위해 프로네오(여기다/생각하다)하며, 날을 프로네오(여기다/생각하다)하지 않는 자도 주를 위해 프로네오(여기다/생각하다)하지 않는다. 먹는 자는 주를 위해 먹으니 하나님께 감사하고, 먹지 않는 자도 주를 위해 먹지 않으며 하나님께 감사한다.

원문이 보여 주는 것
  • 14:1이 범위를 정합니다. μὴ εἰς διακρίσεις διαλογισμῶν — 「추론들(의견들)을 판가름하려는 것이 아니다」. 다루는 것은 의견이 갈리는 문제입니다.
  • 14:2의 예는 「채소만 먹는다」입니다. 토라는 채소만 먹으라고 하지 않으니, 채소만 먹는 것 자체는 토라의 계명이 아닙니다. 그 동기가 개인의 절제인지, 이방 시장의 우상 제물이나 피를 빼지 않은 고기를 피하려던 것인지는 본문이 밝히지 않습니다.
  • 14:5–6에는 레 23장의 절기 낱말 σάββατον도 ἑορτή도 없고, 일반적인 말 ἡμέρα, 「날」만 있습니다. 어떤 날인지 본문은 밝히지 않습니다.
  • 학설: 「날」을 두고 읽기가 갈립니다.
    • (가) 샤밭과 절기라는 읽기. 문제점은 본문에 그런 낱말이 없을 뿐더러, 14:1은 「의견」의 문제를 다루는데 레 23장의 날은 하나님께서 직접 정하신 「내 모에딤」이라는 점입니다.
    • (나) 금식일이나 개인이 정한 경건의 날이라는 읽기. 14:2–6의 먹음 · 먹지 않음과 함께 나온다는 점이 근거입니다. 문제점은 본문이 어떤 날인지 직접 밝히지 않는다는 것입니다.
    • (다) 로마의 유대 출신 신자들이 이방 시장의 고기를 피해 채소를 먹고 샤밭과 절기를 계속 지킨 일로 보는 읽기(널리 받아들여지는 설 — J. M. G. Barclay · M. Nanos 등). 바울은 날을 여기지 않는 사람도 받아들입니다(14:6). 이 읽기를 따르더라도 바울의 결론은 지키는 사람을 업신여기거나 판단하지 말라(14:3–4)는 것이고, 지키지 말라는 말은 없습니다.
    • (라) 이방의 길흉일이나 로마의 축제일 · 금식일로 보는 읽기.
바른 읽기

롬 14장은 「의견이 갈리는 문제」에서 서로 판단하지 말라는 장입니다. 이 장을 하나님께서 「내 모에딤」이라 정하신 날을 「의견」의 문제로 바꾸는 근거로 쓸 수는 없습니다. 본문은 그 날들을 이름으로 말하지 않기 때문입니다.

33에베소서 2:14–16막힌 담을 허무심

흔한 읽기

그리스도께서 유대인과 이방인을 가로막던 율법의 장벽을 허무셨다. 그러니 그들을 가르던 계명들(할례 · 음식 규례 · 절기)은 이제 매이지 않는다.

본문 · YLV
에베소서 2:14

이는 그분[메시아]이 우리의 평안이시니, 그분은 둘을 하나로 만드시고 중간에 막힌 담 — 곧 적대심 — 을 허물어 버리셨다.

에베소서 2:15

그분은 자신의 사르크스(육체) 안에서 도그마(교령)들이 된 계명들의 노모스(법)를 폐하셨으니, 이는 둘로 자신 안에서 하나의 새로운 사람을 창조하여 평안을 이루시려 함이고,

에베소서 2:16

또한 십자가를 통해 그[십자가] 안에서 적대심을 죽이심으로 둘 모두를 한 몸으로 하나님과 화목하게 하시려 함이다.

원문이 보여 주는 것
  • 허무신 것은 τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ, 「중간에 막힌 담」입니다. τὴν ἔχθραν(「적대심」)은 2:14 · 16에 두 번 나옵니다. 이어 나오는 τὴν ἔχθραν(헬라어로는 2:15 첫머리)을 앞의 「막힌 담」과 같은 것으로 읽기도 하고(YLV: 「중간에 막힌 담 — 곧 적대심 —」), 2:15의 「폐하셨다」의 목적어로 읽기도 합니다.
  • 2:15는 τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν, 「도그마(교령)들 안의 계명들의 노모스」입니다. δόγμα는 어떤 권위의 명령이든 가리킬 수 있는 말이고(눅 2:1, 행 16:4), 골 2:14에도 나오며, 골 2:20의 δογματίζεσθε(「교령을 따르다」)는 골 2:21–22에서 「사람들의 명령들과 가르침들」을 따르는 규정을 가리킵니다.
  • 그 결과를 본문은 「하나의 새로운 사람」(2:15)이라 하고, 「거룩한 이들과 함께 시민들이고 하나님의 가족」(2:19)이라 합니다. 2:12에서 이방인들이 전에 「이스라엘의 폴리테이아(시민권)에서 소외되고 약속의 언약들에 낯설던」 사람들이었다고 한 것과 맞대어 보면, 그 시민권에 함께 들어온 것으로 읽는 것이 자연스럽습니다.
  • 학설:
    • (가) 토라 자체를 폐하셨다는 읽기. 문제점은 마 5:17 「폐하러 온 것이 아니다」, 롬 3:31 「노모스를 세운다」와 부딪친다는 것입니다.
    • (나) 할례 · 음식 규례 · 절기처럼 유대인과 이방인을 가르던 토라의 구별 표지(의식법)가 폐해졌다는 읽기(J. D. G. Dunn의 「경계 표지」 참고). 문제점은 본문이 「계명들의 노모스」에 무엇이 들어가는지 낱낱이 밝히지 않는다는 것입니다.
    • (다) 유대인과 이방인을 가르던 사람의 규정(교령)과 그 적대가 폐해졌다는 읽기. 「ἐν δόγμασιν」과 「적대심」이라는 말에 맞습니다. 같은 문제점이 있습니다. 어떤 교령인지 본문이 밝히지 않습니다.
    • (라) 담을 하늘과 땅 사이의 우주적 장벽으로 보는 옛 학설(H. Schlier). 문제점은 2:11–13이 유대인과 이방인, 가까운 이와 먼 이를 말한다는 것입니다.
    • 「중간에 막힌 담」을 예루살렘 성전에서 이방인의 뜰과 안뜰을 가르던 돌 난간(소렉)에 빗댄 것으로 보는 배경 설명이 널리 받아들여집니다. 그 난간은 토라가 세운 것이 아니라 후대에 세운 것입니다.
바른 읽기

엡 2장이 허문 것은 「적대심」이라는 막힌 담이고, 그 결과는 이방인이 토라 없이 따로 사는 것이 아니라 이스라엘의 시민권과 약속의 언약 안으로 들어오는 것입니다.

34히브리서 8:6–13새 언약

흔한 읽기

새 언약에서도 하나님의 법이 아주 없어진 것은 아니지만, 히 7:12(「제사 직분이 바뀌면 노모스도 반드시 바뀐다」)대로 법의 체계가 바뀌었다. 의식법(제사 · 절기)은 이루어져 끝났고 도덕법이 마음에 기록된다.

본문 · YLV
히브리서 8:8

그들에게 흠을 잡으시며 말씀하시기를: "보라, 주께서 말씀하셨다, 내가 이스라엘 집과 유다 집과 새 디아데케(언약)를 맺을 날들이 올 것이다 —

히브리서 8:9

내가 그들의 조상들의 손을 붙잡고 이집트 땅에서 인도하여 내던 날에 그들과 맺은 디아데케(언약)와 같지 않을 것이니, 그들이 내 디아데케(언약) 안에 머물지 않았으므로 나도 그들을 돌아보지 않았다, 주께서 말씀하신다.

히브리서 8:10

이것이 저 날들 이후에 이스라엘 집과 내가 세울 디아데케(언약)이다, 주께서 말씀하시기를, 내 노모이(법들)를 그들의 디아노이아(생각) 안에 두며, 그들의 카르디아(마음들, 혼적영역들)에 기록하겠고, 나는 그들에게 하나님이 되고 그들은 내게 백성이 될 것이다.

히브리서 8:13

새 것이라고 말씀하심으로써 첫 번째 것을 낡은 것으로 만드셨으니, 낡아지고 늙어가는 것은 사라지기에 가깝다.

원문이 보여 주는 것
  • 흠은 누구에게: 8:7은 「첫 언약이 흠이 없었다면」이라 하고, 8:8은 μεμφόμενος γὰρ αὐτοῖς — 「그들에게 흠을 잡으시며」라 합니다. 대다수는 이것을 「그들을 꾸짖으시며」로 읽습니다. αὐτοῖς를 「말씀하시기를」에 걸어, 흠이 첫 언약 자체에 있다고 보는 읽기도 있습니다(8:7). 8:9가 그 까닭을 밝힙니다. 「그들이 내 언약 안에 머물지 않았으므로」.
  • 새 언약의 내용: 8:10 διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς — 「내 노모이(법들)를 그들의 생각에 두며 마음에 기록하겠다」. 렘 31:33의 「내 토라」(תּוֹרָתִי)입니다. (칠십인역 렘 38:33은 단수 「내 토라」를 복수 νόμους로 옮깁니다.) 새 언약은 토라를 없애는 언약이 아니라 토라를 마음에 쓰는 언약입니다.
  • 누구와: 「이스라엘 집과 유다 집」(8:8)입니다. 히브리서 8장은 이방인을 따로 말하지 않습니다. (이방인이 약속의 언약들에 함께하게 된다는 것은 엡 2:12 · 19의 말입니다.)
  • 낡아지는 것: 8:13에서 낡아지는 것은 「첫 번째 것」, 곧 첫 언약입니다. 그리고 τὸ δὲ παλαιούμενον καὶ γηράσκον ἐγγὺς ἀφανισμοῦ — 「낡아지고 늙어가는 것은 사라지기에 가깝다」입니다. 「사라졌다」가 아니라 「가깝다」입니다. 이것을 곧이어 일어난 AD 70년 성전 파괴와 잇는 해석이 많습니다.

  • 학설: 8:10의 「내 노모이」를 (가) 렘 31:33의 「내 토라」, 곧 시내산 토라가 마음에 새겨지는 것으로 보는 읽기, (나) 히 7:11–12 · 18–19의 「노모스의 바뀜」과 맞물려 제사 · 성소 규례가 바뀐 새 법으로 보는 읽기, (다) 토라 가운데 도덕법만으로 보는 읽기, (라) 시내산 법 전체가 메시아 안에서 이루어지고 새로워졌다고 보는 읽기(새 언약 신학)가 있습니다. (나)의 근거인 히 7:12가 직접 말하는 것은 「제사 직분」이 바뀌면서 그에 따른 노모스가 바뀐다는 것이고, 7:18이 폐한다는 「전의 계명」은 7:16이 말하는 제사장의 육신 혈통에 관한 계명입니다. 그리고 렘 31:33이 마음에 쓰겠다고 한 것은 「내 토라」입니다. 토라를 셋으로 나누는 구분은 본문에 없습니다.

바른 읽기

히 8장에서 새로워지는 것은 언약이고, 그 새 언약의 내용은 하나님의 노모이(렘 31:33 「내 토라」)를 마음에 기록하시는 것입니다. 토라가 사라진다는 말은 본문에 없습니다.

35히브리서 10:1–10그림자와 단번의 제물

흔한 읽기

율법의 제사 제도(의식법)는 그림자였고 그리스도의 희생으로 성취되어 끝났다. 절기도 그 그림자에 속하니 함께 끝났다.

본문 · YLV
히브리서 10:1

노모스(법)는 장차 올 선한 것들의 그림자만 가지고 있고 그 실체의 참 아이콘(형상)은 아니므로, 해마다 끊임없이 드리는 동일한 뒤시아(희생제사)들로 나아오는 이들을 결코 완전하게 할 수 없다.

히브리서 10:4

황소들과 염소들의 피는 죄들을 제거하는 것이 불가능하기 때문이다.

히브리서 10:9

그다음에 "보소서, 내가 당신의 텔레마(뜻)를 행하러 왔습니다"라고 이르셨으니, 두 번째 것을 세우시려고 첫 번째 것을 폐하신다.

히브리서 10:10

그 텔레마(뜻) 안에서 우리는 예슈아(예수) 메시아(그리스도)의 몸의 제물로 말미암아 단번에 거룩하게 되었다.

원문이 보여 주는 것
  • 10:1은 노모스가 σκιὰν … τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, 「장차 올 선한 것들의 그림자」를 「가지고 있다」(ἔχων, 현재 분사)고 합니다. 이어서 무엇이 「완전하게 할 수 없는지」 밝힙니다. 「해마다 끊임없이 드리는 동일한 희생제사들」입니다. (RP 2018은 복수 δύνανται, 「그것들이 … 할 수 없다」입니다.)
  • 히 8:5와 9:9–10은 성소와 예물, 「먹는 것과 마시는 것과 여러 가지 씻는 것」도 그림자와 비유에 넣습니다. 거기에 레 23장의 절기 이름은 나오지 않습니다.
  • 10:4: 「황소들과 염소들의 피는 죄들을 제거하는 것이 불가능하다」. 이 단락의 주제는 죄를 없애는 「제사」입니다.
  • 10:9의 「첫 번째 것」과 「두 번째 것」은 10:8–9가 직접 밝힙니다. 첫 번째 것은 「제사들과 제물들과 번제물들과 속죄제물들」이고, 두 번째 것은 「당신의 뜻을 행하러 왔습니다」라고 하신 그 「뜻」(10:10)입니다. 「첫 번째 것」을 8:7 · 13과 이어 첫 언약 체계 전체로 보는 주석도 많지만, 10:8–9가 직접 가리키는 것은 제사들입니다.
  • 바로 뒤 10:16은 다시 「내 노모이(법들)를 그들의 마음에 두며 … 기록하겠다」를 인용합니다.
바른 읽기

히 10:1–10이 말하는 것은 짐승의 피로 드리는 속죄 제사가 메시아의 단번의 제물로 이루어졌다는 것입니다. 같은 장이 이어서 하나님의 노모이를 마음에 기록하시는 새 언약을 인용합니다. 이것을 「절기도 함께 끝났다」로 넓히면 본문을 넘어섭니다.

정리 이 구절들이 함께 말하는 것

흔히 이렇게 결론을 내립니다. 「레위기 23장의 절기는 이방인 그리스도인이 반드시 지켜야 할 의무가 아니다. 지키고 싶으면 지켜도 되지만 구원의 조건으로 삼거나 남을 판단하는 기준으로 삼지 말라. 그리고 두 극단을 피하라.」

이 가운데 맞는 말이 있습니다. 구원은 절기를 지켜서 받는 것이 아니라 은혜로 받습니다(행 15:11, 갈 5:4). 사람을 판단하는 기준으로 삼지 말라는 것도 맞습니다(골 2:16, 롬 14:4).

그러나 그 근거로 든 구절들은 「토라와 절기를 지키지 않아도 된다」고 말하지 않습니다. 본문이 말하는 것은 이렇습니다.

  • 할례와 노모스로 의롭게 되려 하지 말라(행 15:1 · 11, 갈 5:4).
  • 사람의 전통과 금욕에 판단받지 말라(골 2:8 · 16 · 22).
  • 이방 신에게 다시 돌아가지 말라(갈 4:8–9).
  • 짐승의 피로 드리던 속죄 제사는 메시아의 단번의 제물로 이루어졌다(히 10:1–10).

그리고 같은 성경이 이렇게 말합니다.

  • 하나님은 이 날들을 「내 모에딤」이라 하셨다(레 23:2).
  • 바울은 이방인 교회에게 「절기를 지키자」고 했다(고전 5:8).
  • 성령은 오순절 날에 오셨고, 바울의 일정에는 오순절이 그대로 있었으며(행 2:1, 20:16), 금식일은 여전히 달력의 기준이었다(27:9).
  • 새 언약은 하나님의 토라를 마음에 기록하는 언약이다(히 8:10, 10:16).

예수님과 사도들이 책망한 사람은 토라를 사랑해서 지킨 사람이 아닙니다. 계명을 버리고 사람의 전통을 붙들었고, 마음에 드는 것만 골라 지켰고, 안에 아노미아가 가득했던 사람들입니다. 성경은 토라를 사랑하고 행하는 사람을 「복 있다」(시 1:1–2) · 「크다」(마 5:19) · 「하나님 앞에 의롭다」(눅 1:6)고 부릅니다.

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다