Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

신약 · 고린도전서

고린도전서 16장

성도들을 위한 헌금

(고린도후서 9:1–15)

1이제 거룩한a 자들을 위한 헌금에 관하여는 — 내가 갈라디아의 에클레시아들에 지시한 것처럼, 여러분도 그렇게 하라.b 2사바톤들 중 하나에 각 사람은 자기 자신에게 따로 두어, 번성한 대로 저축하라, 이는 내가 갈 때 헌금이 이루어지지 않도록 하기 위함이다. 3그런데 내가 도착할 때, 여러분이 편지로 승인한 자들이 여러분의 선물을 예루살렘으로 가져가도록 보내겠다. 4그런데 만일 내가 직접 가는 것이 합당하다면, 그들이 나와 함께 갈 것이다.

바울의 여행 계획

(로마서 15:23–33)

5그런데 내가 마케도니아를 통과할 때 여러분에게 갈 것이다; 이는 내가 마케도니아를 통과하기 때문이다. 6그런데 아마도 나는 여러분과 함께 머물거나, 심지어 겨울을 지낼 것이다, 이는 여러분이 내가 가는 곳 어디로든 나를 전송하도록 하기 위함이다. 7이는 나는 지금 여러분을 지나가면서 보기를 원하지 않기 때문이다; 나는 주께서 허락하신다면 여러분과 얼마간 머물기를 소망하기 때문이다. 8그런데 나는 오순절까지 에베소에 머물겠다. 9이는 크고 효과적인 문이 나에게 열렸고, 대적하는 자들도 많기 때문이다.

디모데와 아볼로

(빌립보서 2:19–30)

10그런데 만일 디모데가 온다면, 그가 두려움 없이 여러분과 함께 지내도록 보살펴라; 이는 나처럼 그도 주의 사역을 하기 때문이다. 11그러므로 아무도 그를 멸시하지 말라; 내가 형제들과 함께 그를 기다릴 것이니, 평화롭게 그를 전송하라.

12그런데 형제 아볼로에 관하여는, 나는 그에게 형제들과 함께 여러분에게 가도록 많이 권면했다; 그런데 지금 오려는 뜻c이 전혀 없었다; 그러나 기회가 될 때 올 것이다.

마지막 권면

13깨어 있어라, 믿음 안에 서 있어라, 남자답게 행하고 강하라. 14여러분의 모든 것이 사랑d 안에서 되게 하라.

15그런데 형제들이여, 나는 여러분에게 권면한다 — 여러분은 스데바나의 집이 아가야의 첫e 열매며 거룩한 자들에게 봉사하도록 자기 자신들을 세웠다는 것을 안다. 16이런 이들에게, 또 함께 수고하고 애쓰는 모든 이에게 복종하라.

17그런데 나는 스데바나와 브드나도와 아가이고의 도착f을 기뻐한다; 이는 그들이 여러분의 부족한 것을 채워주었기 때문이다. 18이는 그들이 내 영g과 여러분의 영을 쉬게 했기 때문이다; 그러므로 이런 이들을 인정하라.

서명과 마지막 문안

(골로새서 4:15–18; 데살로니가후서 3:16–18)

19아시아의 에클레시아들이 여러분에게 안부를 전한다; 아굴라와 브리스길라가 그들의 집에 있는 에클레시아와 함께 주 안에서 여러분에게 많은 안부를 전한다.h

20모든 형제들이 여러분에게 안부를 전한다; 거룩한 입맞춤으로 서로 안부를 나누어라.

21바울인 나의 손으로 쓴 인사이다.

22만일 누가 주 예슈아 메시아를 사랑하지 않는다면, 그는 저주받은j 것이 될 것이다 — 마라나타.ik

23우리 주 예슈아 메시아의 은혜l가 여러분과 함께 하기를 바란다.

24나의 사랑이 예슈아 메시아 안에서 여러분 모두와 함께 하기를 바란다. 아멘.

각주

16:1 a 원어: 하기오이 (거룩한 자들)

16:1 b 원어: 에클레시아이 (불러내신-공동체들)

16:12 c 원어: 텔레마 (뜻)

16:14 d 원어: 아가페 (사랑)

16:15 e 원어: 아파르케 (첫 열매)

16:17 f 원어: 파루시아 (도착)

16:18 g 원어: 프뉴마 (영)

16:19 h 원어: 에클레시아 (불러내신-공동체)

16:22 i 원어: 필레오 (친애로-사랑)

16:22 j 원어: 아나테마 (저주받은 것)

16:22 k 원어: 마라나타 (우리 주여, 오셔 주시기를)

16:23 l 원어: 하리스 (은혜)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다