1Matthew 12:1–8The Disciples in the Grain Field

The Pharisees condemned the disciples by applying the Sabbath rules to the letter. Yeshua put people above rules.
Matthew 12:2But the Pharisees seeing this said to Him: "Behold, Your disciples are doing what is not permitted to do on the sabbaton(referring to every Moed of Leviticus 23)."
Matthew 12:7And if you had known what this means — 'I desire mercy and not sacrifice' — you would not have condemned the innocent.
- The Torah allows plucking a neighbor's grain by hand and distinguishes it from putting a sickle to it: "then you may pluck ears with your hand; but a sickle you shall not wave over the standing-grain of your neighbor" (Deut 23:26; 23:25 in most English Bibles). What the Pharisees objected to was doing this on the sabbaton (12:2).
- Yeshua answers from Scripture: David eating the bread of the Presence when he was hungry (12:3–4); "have you not read in the nomos(law)" about the priests working in the temple on the sabbatons (12:5); "something greater than the temple is here" (12:6); Hosea 6:6 ("For mercy I desired, and not sacrifice," 12:7); "the Son of Man is Lord of the sabbaton" (12:8).
- The conclusion is a verdict. Yeshua calls the disciples ἀναιτίους, "the innocent" (12:7). Interpreters differ on whether the disciples' act went against only the tradition of the elders, or stood in some tension with the Torah yet was innocent like the examples of David and the priests. Either way, Yeshua's verdict is "innocent," and the Pharisees' fault was that, not knowing the mercy of Hos 6:6, they condemned the innocent. Many scholars also stress that 12:6 and 12:8 ground the verdict in Yeshua's own authority as one greater than the temple.
The Pharisees condemned the innocent not because they read the Torah to the letter, but because they did not know the will of God who desires mercy (Hos 6:6). Yeshua corrected them from the Torah and the Prophets.





















