Legal
Text Sources & Copyright
Last updated August 2026 · This page identifies the source texts and numbering systems used in the translation.
Source texts and numbering
It is our principle that translation must not rest on borrowing the work of others. The table below distinguishes the external resources used from the materials produced in-house.
| Component | Source | Licence |
|---|---|---|
| Hebrew Old Testament text | Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) based on the Westminster Leningrad Codex |
CC BY 4.0 Attribution required — this page is that attribution |
| Greek New Testament text | Robinson-Pierpont Byzantine Textform | Public domain |
| Word numbering | Strong's numbering (James Strong, 1890) | Public domain |
| Hebrew morphology | Based on the morphological data of the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) | CC BY 4.0 |
| Korean and English translation | Original translation by Bible Homes Inc. | © 2026 Bible Homes Inc. |
| Occurrence concordance | Generated mechanically from the texts and numbering above | © 2026 Bible Homes Inc. |
No copyrighted translation was used
The Yeshua Literal Version is an original translation made directly from the Hebrew and Greek texts. No sentences were taken from existing copyrighted Korean or English versions. For this reason the text can be made available openly and without charge.
Text and artwork on this site
All text on this website is newly written. The illustrations and diagrams were produced in-house. The logo and icons are the property of Bible Homes Inc.
The typefaces on screen are used under each typeface's own open licence.
Citation
When quoting the text, please cite it as the “Yeshua Literal Version (YLV)”. No limit is placed on the length of quotations, and the text may be used freely in sermons, writing, and teaching.
The full conditions are set out in the Terms of Use.
— you received dorean(freely), give dorean(freely).
Matthew 10:8 · Yeshua Literal Version