Yeshua Literal Version · YLV
Bible Studies
Passages that required close attention in the course of translation, set out as thematic studies. Each traces the usage of Hebrew and Greek words throughout Scripture and quotes the cited passages in full from the Yeshua Literal Version. The studies are free to read.
Featured
Grace and Torah, and the Gospel of the Kingdom
Reference
The biblical text and the history of the ekklesia
The New Testament and the EkklesiaFrom the life of Yeshua to the present — dates, events and the history of the text→Biblical ManuscriptsTransmission, textual criticism and the original-language texts of the YLV→Old Testament ManuscriptsThe Masoretic Text, the Aleppo Codex, the Dead Sea Scrolls, the Septuagint→New Testament ManuscriptsPapyri, majuscules, minuscules and text-types→
01
Studies in the Original Vocabulary
The form and usage of a single Hebrew or Greek word, traced through the whole of Scripture.
6 studies- The Secret of the Name YeshuaYHVH = Yeshuah — a consonant-by-consonant analysisMatthew 1:21 · Isaiah 12:2 · John 1:1→
- The Divine HehThe one letter that holds a nameYah · Eloah · Yeshuah — a full survey of the final Heh (הּ)→
- Para (παρά) — The Secret of a Hidden Prefixπαρατηρέω · παραβαίνω · παράκλητος — how παρά reverses a word into its opposite→
- Opse — The ‘Evening’ Words of the New Testamentὀψέ · ὀψίας · ἑσπέρα — an exhaustive survey of all 20 occurrences→
- Spirit, Soul, Body & John 14:2Where spirit, soul and body dwell — and the first resurrection→
- The Three Names Jacob CalledGoel · Shiloh · Yeshuah, and the order of taking hold→
02
The Appointed Times
The appointed times of YHWH and the offerings brought at each, set out with tables.
5 studies- The Moadim of YHVHLeviticus 23 — the complete set of appointed times (moadim) that YHVH proclaimed as holy convocations: the distinction between Shabbat and Shabbaton, and the two grades of “lo taasu,” the prohibition of work.→
- Offerings of the MoadimEvery offering appointed by YHWH — from the daily continual offering to the seventy bulls of Sukkot, in lists and comparison tables, complete.→
- Passover & ResurrectionThe crucifixion and resurrection of Yeshua, read through the biblical reckoning of days.→
- The Last Supper and Three Days, Three NightsReconstructing Yeshua's Final Week as the Biblical Text Declares→
- The Risen ShabbatonMia ton Sabbaton — one of the Sabbatons→
03
Studies in the Text
A close reading of individual passages, with notes from the work of translation.
2 studies