Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

구약 · 창세기

창세기 2장

일곱째 날

(출애굽기 16:22–30; 히브리서 4:1–11)

1이렇게 하늘들과 땅과 그 모든 군대가 완성되었다. 2하나님이 일곱째 날에 자기가 하던 일을 마치시고, 일곱째 날에 자기가 하던 모든 일에서 샤밭하셨다.

3하나님이 일곱째 날에 복을 주시고 그날을 거룩하게 하셨으니, 그날에 하나님이 창조하여 만드시던 모든 일에서 샤밭하셨기 때문이다.

정원의 남자와 여자

4이것이 하늘들과 땅이 창조될 때의 내력이니, 여호와 하나님이 땅과 하늘들을 만드시던 날이다.

5들의 어떤 초목도 아직 땅에 없었고 들의 어떤 채소도 아직 돋아나지 않았으니, 여호와 하나님이 땅에 비를 내리지 않으셨고 흙a을 경작할 아담도 없었기 때문이다. 6다만 안개가 땅에서 올라와 흙의 온 표면을 적셨다.

7여호와 하나님이 흙의 티끌b로 아담을 지으시고 생명의 숨c을 그 코에 불어 넣으시니 아담이 살아있는 혼d이 되었다

8여호와 하나님이 동쪽 에덴에 정원을 만드시고, 거기에 자기가 지으신 아담을 두셨다. 9여호와 하나님이 흙에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 모든 나무를 돋아나게 하셨으며, 정원 가운데에 생명의 나무와 선악을 아는 지식의 나무도 있었다.

10강 하나가 에덴에서 흘러나와 정원을 적시고, 거기서 갈라져 네 줄기가 되었다.

11첫째의 이름은 비손이니, 금이 있는 하윌라 온 땅을 두르고 흐른다. 12그 땅의 금은 좋고, 거기에는 베델리엄과 호마노도 있다.

13둘째 강의 이름은 기혼이니, 구스 온 땅을 두르고 흐른다.

14셋째 강의 이름은 힛데겔이니, 앗수르 동쪽으로 흐르고, 넷째 강은 유프라테스다.

15여호와 하나님이 아담을 데려다 에덴정원에 두시고 그것을 경작하며 지키게 하셨다.

16여호와 하나님이 아담에게 명령하여 말씀하셨다. "정원의 모든 나무에서 너는 마음껏 먹어라. 17그러나 선악을 아는 지식의 나무에서는 먹지 마라. 네가 그것을 먹는 날에는 반드시 죽을 것이다."

18여호와 하나님이 말씀하셨다. "아담이 혼자 있는 것이 좋지 않으니, 내가 그를 위하여 그에게 맞는 돕는 자를 만들겠다."

19여호와 하나님이 흙에서 들의 모든 짐승과 하늘의 모든 새를 지으시고, 아담이 그것들을 무엇이라 부르는지 보려고 그에게 데려오셨다. 아담이 살아 있는 혼을 무엇이라 부르든 그것이 그 이름이 되었다. 20아담이 모든 가축과 하늘의 새와 들의 모든 짐승에게 이름을 지어 주었으나, 아담에게는 그에게 맞는 돕는 자를 찾지 못하였다.

21그래서 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 그가 잠들었고, 그의 갈비뼈 하나를 취하시고 그 자리를 살e로 메우셨다. 22여호와 하나님이 아담에게서 취하신 갈비뼈로 여자f를 지으시고, 그녀를 아담에게 데려오셨다. 23아담이 말했다. "이번에야말로 이는 내 뼈 중의 뼈요 내 살 중의 살이다. 이것은 남자g에게서 취해졌으니 여자라 부를 것이다."

24그러므로 남자는 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내와 연합하여 한 살이 될 것이다.

25그 둘, 곧 아담과 그의 아내가 다 벌거벗었으나 서로 부끄러워하지 않았다.

각주

2:5 a 원어: 아다마 (흙)

2:7 b 원어: 아파르 (티끌)

2:7 c 원어: 네샤마 (숨)

2:7 d 원어: 네페쉬 (혼)

2:21 e 원어: 바사르 (살)

2:22 f 원어: 이샤 (여자)

2:23 g 원어: 이쉬 (남자)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다