신약 · 빌립보서

빌립보서 1장

바울과 디모데의 문안

(골로새서 1:1–2; 빌레몬서 1:1–3)

1예슈아 메시아의 종들인 바울과 디모데가, 빌립보에 있는 감독자들^a과 섬기는^b 이들과 함께 메시아 예슈아 안에 있는 모든 거룩한 이들에게:

2우리 아버지 하나님과 주 예슈아 메시아로부터 은혜^c와 평안이 여러분에게 있을지어다.

감사와 기도

(고린도전서 1:4–9; 골로새서 1:3–14)

3나는 여러분을 기억할 때마다 나의 하나님께 감사드린다. 4항상 여러분 모두를 위한 나의 모든 간구^d 안에서 기쁨으로 그 간구를 드리고 있으니, 5이는 첫날부터 지금까지 복음에 대한 여러분의 교제^e 때문이다. 6이것을 확신하나니, 여러분 안에서 선한 일을 시작하신 분이 메시아 예슈아의 날까지 완성하실 것이다.

7내가 여러분 모두에 대해 이것을 생각하는 것은 마땅하니, 이는 내 사슬들 안에서와 복음의 변증과 확증에서 여러분이 나의 은혜의 함께^f 참여하는 이들로서 내 마음^g 안에 있기 때문이다. 8이는 내가 예슈아 메시아의 깊은^h 심정으로 여러분 모두를 얼마나 사모하는지를 하나님이 나의 증인이시기 때문이다.

9그리고 나는 여러분의 사랑ⁱ이 온전한^j 지식과 모든 감각^k 안에서 더욱더 넘치기를 기도한다. 10이는 여러분이 탁월한 것들을 검증하여, 메시아의 날을 위해 순전하고 흠 없는 자들이 되게 하려 함이고,^l 11예슈아 메시아를 통한 의로움^m의 열매ⁿ들로 충만하여 하나님의 영광과 찬송을 위함이다.

복음을 전진하게 한 바울의 시련

(야고보서 1:2–12)

12형제들이여, 내가 여러분이 알기를 원하니, 내게 있었던 일들이 오히려 복음의 진전을 위한 것이 되었다. 13이는 나의 사슬들이 온 관청^o 안과 그 밖의 모든 이들에게 메시아 안에서 분명하게 되었고, 14형제들 중 더 많은 이들이 주 안에서 나의 사슬들로 인해 담대해져서 두려움 없이 말씀^p을 더욱 말하게 되었기 때문이다.

15어떤 이들은 시기와 분쟁으로, 어떤 이들은 선한^q 뜻으로도 메시아를 선포하나, 16이들은 사랑에서, 내가 복음의 변증을 위해 세움을 받은 것을 알고, 17저들은 파당심^r에서 메시아를 선포하되 순수하지 않게 하니, 내 사슬들에 환난을 더하려는 것이다.

18그렇다면 어찌할 것인가? 어떤 방식으로든 구실로든 진리^s로든 메시아가 선포되기만 하면, 나는 이것에 기뻐하고 또한 기뻐할 것이다. 19이는 내가 이것이 여러분의 간구와 예슈아 메시아의 영^t의 공급하심^u을 통해 내게 구원으로 돌아올 것을 알기 때문이다. 20나의 간절한^v 기대와 소망^w을 따라, 내가 아무것도 부끄러워하지 않고 항상 그렇듯이 이제도 온 담대함^x으로 메시아가 내 몸으로 삶을 통해서나 죽음을 통해서나 크게 높여지는 것이다.

사는 것이 메시아

21이는 나에게는 사는 것이 메시아요, 죽는 것도 유익이기 때문이다. 22그러나 육체^y 안에서 사는 것이 나에게 행위의 열매라면, 무엇을 택할지 알지 못하겠다. 23나는 두 가지 사이에 눌리어 있으니, 떠나서 메시아와 함께 있기를 원하는 간절한^z 열망을 가지고 있으니 이것이 훨씬 더 낫고, 24그러나 육체 안에 남아 있는 것이 여러분을 위해 더 필요하다.

25이것을 확신하여 내가 알기는, 내가 여러분의 믿음의 진전과 기쁨을 위해 머물며 여러분 모두와 함께 있을 것이니, 26이는 메시아 예슈아 안에서 나의 도착^aa을 통해 다시 여러분의 자랑이 내게서 넘치게 하려 함이다.

복음에 합당하게

27오직 메시아의 복음에 합당하게 시민으로서^ab 살라. 이는 내가 가서 여러분을 보든지 떠나 있든지 여러분에 관한 것을 들을 때, 여러분이 한 영으로 굳게 서서 한 혼^ac으로 복음의 믿음을 위해 함께 싸우고 있다는 것을 알게 하려 함이다. 28어떤 일에서도 대적하는 이들로 인해 두려워하지 말라. 이것은 그들에게는 멸망의 증표요 여러분에게는 구원의 증표이니, 이것은 하나님께로부터이다. 29이는 메시아를 위하여 그분을 믿는 것뿐 아니라 그분을 위해 고난받는 것도 여러분에게 은혜로 주어졌기 때문이다. 30여러분이 내 안에서 보았고 이제 내 안에서 듣는 것과 동일한 싸움^ad을 가지고 있다.