신약 · 디모데후서
디모데후서 1장
디모데에게 보내는 바울의 문안
(디모데전서 1:1–2)
1메시아 예슈아 안에 있는 생명a의 약속을 따라 하나님의 뜻b을 통해 예슈아 메시아의 사도c된 바울은,
2사랑받는 아들 디모데에게. 우리 아버지 하나님과 메시아 예슈아 우리 주로부터 은혜d와 긍휼과 평안이 있기를 빈다.
박해 가운데서의 신실함
(마태복음 10:16–25)
3나는 내 조상e으로부터 깨끗한 양심f으로 섬기는 하나님께 감사하니, 밤낮으로 나의 간구g들 안에서 너를 끊임없이 기억한다. 4네 눈물들을 기억하며 너를 보기를 사모하니, 이는 기쁨으로 충만하게 되려 함이다.
5네 안에 있는 위선 없는 믿음을 기억하게 되는데, 그것이 먼저 네 외조모 로이스와 네 어머니 유니게 안에 거하였으며, 내가 확신하니 네 안에도 있다.
6이 때문에 나의 안수를 통해 네 안에 있는 하나님의 은혜h의 선물을 다시 불 일으키도록 너에게 상기시킨다. 7이는 하나님이 우리에게 두려움i의 영j을 주신 것이 아니라, 능력k과 사랑l과 분별m의 영을 주셨기 때문이다.
8그러므로 우리 주의 증거를 부끄러워하지 말고, 그분의 포로인 나를 부끄러워하지 말고, 하나님의 능력n을 따라 복음을 위해 함께 고난받으라. 9그분은 우리를 구원하시고 거룩한 부르심으로 부르셨으니, 우리의 행위들을 따른 것이 아니라 영원한 때들 전에 메시아 예슈아 안에서 우리에게 주신 자신의 목적p과 은혜를 따른 것이다.o 10그러나 이제 우리 구원자 예슈아 메시아의 나타남q을 통해 나타났으니, 그분은 죽음을 폐하시고 복음을 통해 생명과 썩지r 않음을 밝히셨다. 11이를 위해 내가 선포자s고 사도고 이방인들의 가르치는 이로 세워졌다.
12이 때문에 이것들을 고난받기도 하나, 나는 부끄러워하지 않는다. 이는 내가 믿어 온 분을 알고, 그분이 그날까지 나의 맡겨진t 것을 지키실 수 있음을 확신하기 때문이다.
건전한 가르침을 붙잡으라
13내게서 들은 건전한 말씀들u의 본보기v를 메시아 예슈아 안에 있는 믿음과 사랑 안에서 가지라. 14우리 안에 거하시는 거룩한w 영을 통해 선한 맡겨진 것을 지키라.
15아시아에 있는 모든 이들이 나를 등졌다는 것을 네가 아는데, 그 가운데 퓌겔로스와 헤르모게네스가 있다.
16주께서 오네시포로스의 집에 긍휼을 베푸시기를 빈다. 이는 그가 여러 번 나를 상쾌하게 하였고 나의 사슬을 부끄러워하지 않았기 때문이다. 17오히려 로마에 이르렀을 때 더욱 열심히 나를 찾아 만났다.
18주께서 그날에 주로부터 긍휼을 얻게 하시기를 빈다. 그리고 에베소에서 그가 얼마나 많이 섬겼는지는 네가 더 잘 안다.
각주
1:1 a 원어: 조에 (생명)
1:1 b 원어: 텔레마 (뜻)
1:1 c 원어: 아포스톨로스 (사도)
1:2 d 원어: 하리스 (은혜)
1:3 e 원어: 프로고노이 (조상)
1:3 f 원어: 쉬네이데세이 (의식/양심)
1:3 g 원어: 데에시스 (간구)
1:6 h 원어: 카리스마 (은혜-선물)
1:7 i 원어: 데일리아스 (두려움/겁)
1:7 j 원어: 프뉴마 (영)
1:7 k 원어: 뒤나메오스 (능력)
1:7 l 원어: 아가페 (사랑)
1:7 m 원어: 소프로니스모스 (분별/신중함)
1:8 n 원어: 뒤나민 (능력)
1:9 o 원어: 크로노스 (시간적-때들)
1:9 p 원어: 프로데신 (목적/미리-정하심)
1:10 q 원어: 에피파네이아스 (나타남/출현)
1:10 r 원어: 아프다르시아 (썩지 않음 / 불멸)
1:11 s 원어: 케뤽스 (선포자)
1:12 t 원어: 파라데켄 (맡겨진 것)
1:13 u 원어: 로고온 (말씀들/메시지들)
1:13 v 원어: 휘포튀포신 (본보기/형태)
1:14 w 원어: 하기오 (거룩한)
이 대목을 원어로 보시려면
히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.