신약 통독판 · 마태복음
마태복음 26장
1예슈아께서 이 모든 말씀들을 마치시고 제자들에게 말씀하셨다.
2"너희가 아는 바와 같이 이틀 후면 유월절이며, 인자가 십자가에 못 박히도록 넘겨질 것이다."
3그때에 대제사장들과 서기관들과 백성의 장로들이 가야바라고 하는 대제사장의 뜰에 모여
4교묘히 예슈아를 잡아 죽이려고 의논했다.
5그들이 말했다. "절기 중에는 하지 말자. 백성들 사이에 소동이 일어날까 두렵다."
6예슈아께서 베다니에서 나병환자 시몬의 집에 계실 때에,
7한 여자가 아주 비싼 향유가 담긴 옥합을 가지고 그분께 나아와 식사하고 계신 그분의 머리 위에 부었다.
8제자들이 이것을 보고 분개하여 말했다. "무엇 때문에 이런 낭비를 합니까?
9이 향유를 비싸게 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었을 것입니다."
10예슈아께서 아시고 그들에게 말씀하셨다. "어찌하여 이 여자를 괴롭히는가? 그녀가 내게 아름다운 일을 했다.
11가난한 자들은 항상 너희와 함께 있지만 나는 항상 너희와 함께 있지 않을 것이다.
12그녀가 이 향유를 내 몸에 부은 것은 내 장례를 위한 것이다.
13아멘으로 내가 너희에게 말하니, 이 복음이 온 세상에서 선포되는 곳마다, 그녀가 행한 것도 그녀를 기념하여 말해질 것이다."
14그때에 열둘 중 하나로 가룟 유다라 불리는 자가 대제사장들에게 가서
15말했다. "내가 그분을 너희에게 넘겨주면 무엇을 내게 주겠습니까?" 그들이 은전 삼십 닢을 달아 주었다.
16그때부터 그는 그분을 넘겨줄 좋은 기회를 찾았다.
17무교절의 첫날에 제자들이 예슈아께 나아와 말했다. "어디서 당신을 위해 유월절 식사를 준비하기를 원하십니까?"
18그분이 말씀하셨다. "성 안의 어떤 사람에게로 가서 그에게 말하라. '선생님께서 말씀하시기를, 나의 정해진 때가 가까웠다. 내가 내 제자들과 함께 네 집에서 유월절 식사를 할 것이다' 라고."
19제자들이 예슈아께서 지시하신 대로 하여 유월절 식사를 준비했다.
20오후가 되자 그분이 열둘과 함께 식탁에 앉으셨다.
21그들이 먹을 때 그분이 말씀하셨다. "아멘으로 내가 너희에게 말하니, 너희 중 하나가 나를 넘겨줄 것이다."
22그들이 심히 슬퍼하여 각자 그분께 말하기 시작했다. "주님, 제가 그 사람입니까?"
23그분이 대답하여 말씀하셨다. "나와 함께 대접에 손을 담그는 자가 나를 넘겨줄 것이다.
24인자는 자기에 관하여 기록된 대로 가지만, 그를 통하여 인자가 넘겨지는 그 사람에게 화가 있다! 그 사람은 태어나지 않았더라면 그에게 좋았을 것이다."
25그분을 넘겨줄 유다가 대답하여 말했다. "랍비여, 제가 그 사람입니까?" 그분이 그에게 말씀하셨다. "네가 말했다."
26그들이 먹을 때 예슈아께서 빵을 취하시고 감사드리고 떼어서 제자들에게 주시며 말씀하셨다. "취하여 먹어라. 이것이 내 몸이다."
27그리고 잔을 취하시고 감사드리고 그들에게 주시며 말씀하셨다. "너희 모두 이것으로부터 마셔라.
28이것은 죄 사함을 위하여 많은 사람을 위해 흘리는 나의 새 언약의 피이다.
29내가 너희에게 말하니, 내가 내 아버지의 왕국에서 너희와 함께 새것으로 그것을 마시는 그 날까지 이제부터 포도나무의 이 열매로 된 것을 마시지 않겠다."
30그들이 찬송을 부른 후 올리브 산으로 나갔다.
31그때에 예슈아께서 그들에게 말씀하셨다. "너희가 모두 이 밤에 나로 인해 걸려 넘어지게 될 것이다. 기록되었으되 '내가 목자를 칠 것이니 양 떼가 흩어질 것이다'라고 했기 때문이다.
32그러나 내가 살아난 후에 너희보다 먼저 갈릴리로 갈 것이다."
33베드로가 대답하여 그분께 말했다. "모두가 당신으로 인해 걸려 넘어지게 되더라도 나는 결코 걸려 넘어지게 되지 않겠습니다."
34예슈아께서 그에게 말씀하셨다. "아멘으로 내가 네게 말하니, 오늘 밤 닭이 울기 전에 네가 세 번 나를 부인할 것이다."
35베드로가 그분께 말했다. "제가 당신과 함께 죽어야 할지라도 결코 당신을 부인하지 않겠습니다." 모든 제자들도 똑같이 말했다.
36그때에 예슈아께서 제자들과 함께 겟세마네라는 동산에 오셔서 제자들에게 말씀하셨다. "내가 저기 가서 기도하는 동안 여기에 앉아 있어라."
37베드로와 세베대의 두 아들들을 데리고 가시어 슬퍼하고 매우 괴로워하기를 시작하셨다.
38그때에 그분이 그들에게 말씀하셨다. "내 혼이 죽음에 이르도록 심히 슬프니, 여기서 깨어 나와 함께 있어라."
39조금 더 나아가 얼굴을 땅에 대고 엎드려 기도하시며 말씀하셨다. "나의 아버지여, 가능하시면 이 잔이 내게서 지나가게 하소서. 그러나 내 뜻대로 하지 마시고 당신의 뜻대로 하소서."
40제자들에게 오시어 그들이 자는 것을 보시고 베드로에게 말씀하셨다. "너희가 이렇게도 나와 함께 한 시간도 깨어 있지 못했는가?
41깨어서 기도하라. 시험에 들어가지 않도록 하라. 영은 준비되어 있으나 육체는 연약하다."
42다시 두 번째로 나아가 기도하시며 말씀하셨다. "나의 아버지여, 내가 이것을 마시지 않고서는 이 잔이 내게서 지나갈 수 없다면, 당신의 뜻이 이루어지소서."
43다시 오시어 그들이 또 자는 것을 보시니 그들의 눈이 무거웠기 때문이었다.
44그들을 버려두시고 다시 나아가 세 번째로 같은 말씀으로 기도하셨다.
45그때에 제자들에게 오시어 그들에게 말씀하셨다. "이제 자고 쉬어라. 보라, 그 시간이 다가왔고 인자가 죄인들의 손에 넘겨진다.
46일어나 가자. 보라, 나를 넘겨주는 자가 가까이 왔다."
47그분이 아직 말씀하시는 동안에 보라, 열둘 중 하나인 유다가 왔는데, 그와 함께 대제사장들과 백성의 장로들에게서 온 칼과 몽둥이를 든 많은 무리도 함께 있었다.
48그분을 넘겨줄 자가 그들에게 신호를 정하여 말했다. "내가 입맞추는 자가 그 사람이니 그를 잡아라."
49즉시 예슈아께 나아가 "랍비여, 안녕하십니까!"라고 말하며 그분께 입맞추었다.
50예슈아께서 그에게 말씀하셨다. "친구여, 네가 온 바를 [행하라]." 그때에 그들이 나아와 예슈아께 손을 대어 그분을 잡았다.
51그런데 보라, 예슈아와 함께 있던 자들 중 하나가 손을 뻗어 자기 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐서 그의 귀를 잘랐다.
52그때에 예슈아께서 그에게 말씀하셨다. "네 검을 그 자리에 도로 꽂아라. 검을 잡는 자는 모두 검으로 망할 것이기 때문이다.
53혹 너는 내가 지금 내 아버지께 간청하여 열두 군단보다 더 많은 천사들을 내게 세워 주시게 할 수 없다고 생각하느냐?
54그러면 이렇게 되어야 한다는 성경들이 어떻게 이루어지겠느냐?"
55그 그 시간에 예슈아께서 무리에게 말씀하셨다. "너희가 강도에게 하듯이 검과 몽둥이를 가지고 나를 잡으러 나왔는가? 내가 날마다 성전에서 너희와 함께 앉아 가르쳤으나 너희가 나를 잡지 않았다.
56그러나 이 모든 일은 예언자들의 성경들이 이루어지기 위한 것이다." 그때에 제자들이 모두 그분을 버리고 도망갔다.
57예슈아를 잡은 자들이 그분을 서기관들과 장로들이 모인 대제사장 가야바에게 끌고 갔다.
58베드로는 멀찌감치 대제사장의 뜰까지 그분을 따라가서 안으로 들어가 하인들과 함께 앉아 결말을 보려고 했다.
59대제사장들과 장로들과 온 공의회가 예슈아를 죽이려 하여 그분에 대한 거짓 증언을 찾았으나,
60찾지 못했다. 많은 거짓 증인들이 나왔으나 찾지 못했다.
61나중에 두 거짓 증인이 나와 말했다. "이 자가 '나는 하나님의 성전을 허물고 사흘 안에 세울 수 있다'고 했습니다."
62그러자 대제사장이 일어서서 그분에게 말했다. "아무 대답도 하지 않느냐? 이 자들이 너에게 불리한 증언을 하고 있지 않느냐?"
63그러나 예슈아께서는 침묵을 지키셨다. 대제사장이 그분에게 말했다. "살아 계신 하나님을 두고 너에게 엄명하노니, 네가 하나님의 아들 메시아인지 우리에게 말하라."
64예슈아께서 그에게 말씀하셨다. "네가 말했다. 그러나 내가 너희에게 말하니, 이제부터 너희는 인자가 능력의 오른편에 앉아 있는 것과 하늘 구름들 위에 오는 것을 볼 것이다."
65그때에 대제사장이 자기 옷을 찢으며 말했다. "그가 신성모독했다! 더 이상 증인들이 무슨 필요가 있느냐? 보라, 지금 너희가 그의 신성모독을 들었다!
66어떻게 생각하느냐?" 그들이 대답하여 말했다. "그는 죽어야 마땅하다."
67그때에 그들이 그분의 얼굴에 침을 뱉고 주먹으로 때리며 어떤 이들은 손바닥으로 치고
68말했다. "메시아야, 우리에게 예언하여라! 너를 친 자가 누구냐?"
69베드로는 밖에서 뜰에 앉아 있었는데 한 하녀가 그에게 나아와 말했다. "당신도 갈릴리 사람 예슈아와 함께 있었습니다."
70그러나 그는 그들 모두 앞에서 부인하며 말했다. "나는 네가 무슨 말을 하는지 모르겠다."
71그가 문 밖으로 나가자 다른 하녀가 그를 보고 거기 있던 자들에게 말했다. "이 사람도 나사렛 사람 예슈아와 함께 있었습니다."
72그가 다시 맹세하며 부인했다. "나는 그 사람을 알지 못한다."
73조금 있다가 거기 서 있던 자들이 베드로에게 나아와 말했다. "분명히 너도 그들 중 한 놈이다. 네 말투가 너를 드러내고 있다!"
74그때에 그가 저주하고 맹세하며 말하기 시작했다. "나는 그 사람을 알지 못한다!" 즉시 닭이 울었다.
75베드로는 예슈아께서 '닭이 울기 전에 네가 세 번 나를 부인할 것이다'라고 하신 말씀을 기억하고, 밖으로 나가 심하게 울었다.