Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

신약 · 요한계시록

요한계시록 20장

결박된 사탄

1나는 아뷔소스의 열쇠와 큰 사슬을 손에 가지고 하늘에서 내려오는 천사를 보았다.a 2그가 용, 곧 옛 뱀을 붙잡았으니, 그는 마귀b고 사탄이라, 온 세상을 속이는 자라. 그를 천 년 동안 결박하여, 3아뷔소스에 던지고 잠그며 그 위에 봉인하여, 천 년이 완성될 때까지 더 이상 나라들을 속이지 못하게 하였으니; 이 일들 후에 그가 잠시 때 동안 놓여야 한다.c

4나는 보좌들을 보았는데, 그것들 위에 그들이 앉았으며, 판결이 그들에게 주어졌다; 또 예슈아의 증언과 하나님의 말씀e으로 인해 목 베임을 당한 이들의 혼들f과 짐승이나 그 형상에게 경배하지 않고 이마와 손에 표를 받지 않은 이들도 보았다 — 그들이 살아나서 메시아와 함께 천 년을 다스렸다.d

5죽은 이들 중 나머지는 천 년이 완성될 때까지 살아나지 못하였다 — 이것이 첫 번째 부활이다. 6첫 번째 부활에 참여하는 이는 복이 있고 거룩하니; 둘째 죽음이 이들에 대해 권세g가 없고, 오히려 그들이 하나님과 메시아의 제사장들이 되어 그분과 함께 천 년을 다스릴 것이다.

불못에 던져진 사탄

7천 년이 완성될 때에 사탄이 자신의 감옥에서 놓일 것이고, 8나가서 땅의 네 모퉁이에 있는 나라들, 곧 곡과 마곡을 속여 전쟁을 위해 모을 것이니, 그 수가 바다의 모래 같다.

9그들이 땅의 넓은 곳 위로 올라와 거룩한 이들의 진영과 사랑h받는 도성을 에워싸자, 하나님께로부터 하늘에서 불이 내려와 그들을 삼켜버렸다. 10그들을 속인 마귀가 불과 유황 못에 던져졌으니, 짐승과 거짓 선지자도 거기 있는 곳이다; 그들이 밤낮으로 영원무궁하도록 고통을 받을 것이다.

크고 흰 보좌 앞의 심판

11나는 크고 흰 보좌와 그 위에 앉으신 분을 보았는데, 그분의 얼굴 앞에서 땅과 하늘이 피하여 그것들을 위한 자리가 발견되지 않았다. 12나는 죽은 이들, 곧 큰 이와 작은 이가 보좌 앞에 서 있는 것을 보았고, 두루마리j들i이 펼쳐졌으며, 또 다른 두루마리, 생명k의 것이 펼쳐졌다. 죽은 이들이 두루마리들에 기록된 것에 따라 자신들의 행위들에 따라 심판l을 받았다. 13바다가 그 안에 있는 죽은 이들을 내주었고, 죽음과 하데스도 그 안에 있는 죽은 이들을 내주었으며, 각 사람이 자신의 행위들에 따라 심판을 받았다.m

14죽음과 하데스가 불못에 던져졌으니 — 이것이 둘째 죽음이고, 불못이다. 15생명의 두루마리에 기록된 것으로 발견되지 않은 이는 불못에 던져졌다.

각주

20:1 a 원어: 아뷔소스 (밑바닥없는-구덩이)

20:2 b 원어: 디아볼로스 (마귀, 참소자/중상가)

20:3 c 원어: 크로노스 (시간적-때)

20:4 d 원어: 크리마 (확정된-판결/판결문)

20:4 e 원어: 로고스 (말씀)

20:4 f 원어: 프쉬카이 (혼들)

20:6 g 원어: 엑수시아 (권세)

20:9 h 원어: 아가파오 (사랑)

20:12 i 원어: 비블리아 (두루마리들)

20:12 j 원어: 비블리온 (두루마리)

20:12 k 원어: 조에 (생명)

20:12 l 원어: 크리노 (심판/결정하다)

20:13 m 원어: 하데스 (죽음의-영역)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다