Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

구약 · 시편

시편 35장

여호와여, 나와 다투는 자들과 다투소서

1다윗의 시. 여호와여, 나와 다투는 자들과 다투시고, 나와 싸우는 자들과 싸우소서.
2작은 방패와 큰 방패를 잡으시고, 일어나소서a, 나를 도우러.
3창을 빼시고 나를 쫓는 자들을 막아서소서. 내 혼b에게 "나는 너의 구원(예슈아h)이다" 말씀하소서.
4내 혼을 노리는 자들이 부끄러움과 수치를 당하게 하시고, 내 재앙을 꾀하는 자들이 뒤로 물러나 부끄러움을 당하게 하소서.
5그들이 바람c 앞의 겨같이 되고, 여호와의 천사가 그들을 몰아내게 하소서.
6그들의 길이 어둡고 미끄럽게 되며, 여호와의 천사가 그들을 쫓게 하소서.
7까닭 없이 그들이 나를 잡으려 그물의 구덩이를 숨겼고, 까닭 없이 내 혼을 노려 구덩이를 팠기 때문입니다.
8그가 알지 못하는 사이에 파멸이 그에게 닥치고, 그가 숨긴 그물이 그를 잡으며, 그가 그 파멸 속에 빠지게 하소서.
9그러면 내 혼이 여호와 안에서 기뻐하고, 그분의 구원(예슈아h) 안에서 즐거워할 것입니다.
10내 모든 뼈가 말할 것입니다: "여호와여, 누가 당신과 같습니까? 당신은 가난한 자를 그보다 강한 자에게서, 가난하고 궁핍한 자를 약탈하는 자에게서 건지시는 분입니다."
11포악한 증인들이 일어나, 내가 알지 못하는 것을 내게 캐묻습니다.
12그들이 선을 악으로 갚으니, 내 혼이 외롭습니다.
13그러나 나는 그들이 병들었을 때 베옷을 입고, 금식으로 내 혼을 괴롭혔으며, 내 기도가 내 품으로 돌아왔습니다.
14내가 그를 내 친구나 형제처럼 대하며 다녔고, 어머니를 잃은 자처럼 슬퍼하며 몸을 굽혔습니다.
15그러나 내가 넘어지자 그들이 기뻐하며 함께 모였으니, 내가 알지 못하는 비열한 자들이 나를 거슬러 모여 끊임없이 나를 찢었습니다.
16그들이 떡을 노리는 경건치 못한 조롱꾼들처럼, 나를 향해 이를 갈았습니다.
17주님d이여, 언제까지 보고만 계시렵니까? 그들의 파멸에서 내 혼을, 젊은 사자들에게서 내 하나뿐인 생명을 되찾아 주소서.
18큰 회중에서 내가 당신께 감사하고, 강한 백성 가운데서 당신을 찬양하겠습니다.
19까닭 없이 내 원수 된 자들이 나를 두고 기뻐하지 못하게 하시고, 까닭 없이 나를 미워하는 자들이 눈짓하지 못하게 하소서.
20그들은 평화를 말하지 않고, 오히려 땅의 조용한 자들을 거슬러 속임의 말을 꾸밉니다.
21그들이 나를 향해 입을 크게 벌리고 "아하, 아하, 우리 눈이 똑똑히 보았다" 말합니다.
22여호와여, 당신은 보셨습니다. 잠잠하지 마소서. 주님이여, 나에게서 멀리 계시지 마소서.
23깨어나시고 일어나소서, 내 판결e을 위하여, 나의 하나님, 나의 주님이여, 내 다툼을 위하여.
24여호와 나의 하나님이시여, 당신의 의로 나를 판단하시고, 그들이 나를 두고 기뻐하지 못하게 하소서.
25그들이 마음속으로 "아하, 우리 혼의 바람대로다" 말하지 못하게 하시고, "우리가 그를 삼켰다" 말하지 못하게 하소서.
26내 재앙을 기뻐하는 자들이 다 함께 부끄러움과 수치를 당하게 하시고, 나를 향해 우쭐대는 자들이 부끄러움과 모욕을 입게 하소서.
27내 의를 기뻐하는 자들이 환호하고 기뻐하게 하시고, "자기 종의 평안을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다" 항상 말하게 하소서.
28그러면 내 혀가 당신의 의를, 온종일 당신의 찬양을 읊조릴 것입니다.

각주

35:2 a 원어: 쿠마h (일어나소서)

35:3 b 원어: 네페쉬 (혼)

35:5 c 원어: 루아흐 (바람)

35:17 d 원어: 아도나이 (주님)

35:23 e 원어: 미쉬파트 (판결)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다