Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

신약 · 마태복음

마태복음 18장

왕국에서 가장 큰 자

(마가복음 9:33–41; 누가복음 9:46–50)

1그a 그 시간에 제자들이 예슈아께 나아와 말했다. "하늘들의 왕국b에서는 누가 더 큰 자입니까?"

2예슈아께서 어린아이 하나를 불러 그들 가운데 세우시고 3말씀하셨다. "아멘으로 내가 너희에게 말하니, 너희가 돌이켜 어린아이들과 같이 되지 않으면 결코 하늘들의 왕국에 들어가지 못할 것이다. 4그러므로 누구든지 이 어린아이처럼 자기를 낮추는 자가 하늘들의 왕국에서 가장 큰 자이다. 5또한 누구든지 이런 어린아이 하나를 내 이름으로 받아들이면 나를 받아들이는 것이다.

걸림돌과 죄

(마가복음 9:42–48; 누가복음 17:1–4)

6그러나 나를 믿는 이 작은 자들 가운데 하나를 걸려c 넘어지게 하는 자는 누구든지, 그 목에 나귀 맷돌을 달고 바다 깊은 곳에 잠기는 것이 그에게 유익할 것이다.

7걸림돌d 때문에 세상에 화가 있다! 걸림돌이 오는 것은 필연적이나, 그러나 그것을 통해 걸림돌이 오는 그 사람에게 화가 있다!

8네 손이나 네 발이 너를 걸려 넘어지게 하거든 그것을 찍어 버려라. 두 손이나 두 발을 가지고 영원한 불에 던져지는 것보다 절름발이나 불구로 생명e에 들어가는 것이 더 낫다. 9또 네 눈이 너를 걸려 넘어지게 하거든 그것을 빼어 버려라. 두 눈을 가지고 게헨나의 불에 던져지는 것보다 한 눈으로 생명에 들어가는 것이 더 낫다.f

길 잃은 양의 비유

(누가복음 15:1–7)

10이 작은 자들 가운데 하나도 업신여기지 않도록 조심하라. 내가 너희에게 말하니, 하늘에 있는 그들의 천사들이 하늘에 계신 나의 아버지의 얼굴을 항상 바라보고 있다. 11인자가 잃어버린 자를 구원하러 왔기 때문이다.

12너희는 어떻게 생각하는가? 어떤 사람이 양 백 마리를 가지고 있다가 그 중 하나가 길을 잃으면, 아흔아홉 마리를 산에 놓아두고 가서 길을 잃은 것을 찾지 않겠는가? 13그리고 그것을 찾게 되면 아멘으로 내가 너희에게 말하니, 그는 길을 잃지 않은 아흔아홉 마리보다 그것을 더 기뻐할 것이다. 14이와 같이 이 작은 자들 가운데 하나가 망하는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻g이 아니다.

죄를 지은 형제

(신명기 19:15–21)

15네 형제가 네게 죄를 지으면, 가서 그를 너와 그 사람 단 둘이서만 있는 곳에서 책망하라 — 그가 네 말을 들으면 네가 네 형제를 얻은 것이다. 16그러나 그가 듣지 않으면 한두 사람을 더 데리고 가라. 두세 증인의 입으로 모든 말씀을 확증하려 함이다.h 17그래도 그들의 말을 듣지 않으면 에클레시아에 말하라. 에클레시아의 말도 듣지 않으면 그를 이방인이나 세리같이 여기라.i

18아멘으로 내가 너희에게 말하니, 너희가 땅에서 무엇이든지 묶으면 하늘에서도 묶인 것이 될 것이고, 너희가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀린 것이 될 것이다.

내 이름으로 모인 곳

(요한복음 16:23–33)

19또한 아멘으로 내가 너희에게 말하니, 땅에서 너희 중 두 사람이 무슨 일에든지 합심하여 구하면, 하늘에 계신 나의 아버지께서 그들을 위하여 이루어 주실 것이다. 20두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에 나도 그들 가운데 있기 때문이다."

용서하지 않은 종

(로마서 12:14–21)

21그때에 베드로가 그분께 나아와 말했다. "주님, 내 형제가 내게 죄를 지으면 몇 번이나 용서해 주어야 합니까? 일곱 번까지입니까?"

22예슈아께서 그에게 말씀하셨다. "내가 네게 말하니, 일곱 번까지가 아니라 일흔 번씩 일곱 번이다.

23그러므로 하늘들의 왕국은 자기 종j들과 결산하고자 한 왕과 같으니, 24결산을 시작할 때 일만 달란트 빚진 자 하나가 그에게 끌려왔다. 25그가 갚을 것이 없으므로 그 주인이 그 몸과 아내와 자녀들과 가진 것을 모두 팔아 갚으라고 명했다.

26그러자 그 종이 엎드려 절하며 말했다. '주인이여, 참으시기를, 제가 모두 갚겠습니다.'

27그 종의 주인이 불쌍히 여겨 그를 놓아주고 그 빚을 탕감해 주었다.

28그런데 그 종이 나가서 자기에게 백 데나리온 빚진 동료 종을 만나 붙들어 목을 조르며 말했다. '빚진 것을 갚아라.'

29그러자 동료 종이 발 앞에 엎드려 간청하며 말했다. '참아 주소서, 제가 갚겠습니다.'

30그러나 그는 원하지 않고 가서 그를 옥에 가두어 빚을 갚을 때까지 있게 했다.

31동료 종들이 일어난 일을 보고 심하게 슬퍼하며 주인에게 가서 일어난 일을 모두 알렸다.

32그때에 주인이 그를 불러 말했다. '악한 종아, 네가 간청했기에 내가 그 모든 빚을 탕감해 주었다. 33내가 너를 불쌍히 여긴 것처럼 너도 네 동료 종을 불쌍히 여겼어야 하지 않겠는가?' 34그리하여 주인이 화가 나서 빚을 모두 갚을 때까지 그를 형리들에게 넘겼다.

35너희가 각각 형제를 마음k들로부터 용서하지 않으면 하늘에 계신 나의 아버지께서도 너희에게 그렇게 하실 것이다."

각주

18:1 a 원어: 호라 (그-시간)

18:1 b 원어: 바실레이아 (왕국)

18:6 c 원어: 스캔달리조 (걸려-넘어지게-하다)

18:7 d 원어: 스캔달론 (걸림돌)

18:8 e 원어: 조에 (생명)

18:9 f 원어: 게헨나 (힌놈 골짜기, 불의 심판 장소)

18:14 g 원어: 텔레마 (뜻)

18:16 h 원어: 레마 (발화된-말씀)

18:17 i 원어: 에클레시아 (불러내신-공동체)

18:23 j 원어: 둘로스 (종/하인)

18:35 k 원어: 카르디아 (마음/혼적영역)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다