Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

구약 · 출애굽기

출애굽기 31장

브살렐과 오홀리압

(출애굽기 35:30–35)

1여호와께서 모세에게 말씀하여 이르셨다. 2"보라, 내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 이름으로 불렀다. 3내가 그를 하나님의 영a으로 채워 지혜와 총명과 지식과 모든 재주를 갖추게 하여, 4정교한 일을 고안하여 금과 은과 놋으로 만들고, 5보석을 깎아 물리며 나무를 새겨 모든 일을 하게 하였다.

6보라, 내가 또 단 지파 아히사막의 아들 오홀리압을 그와 함께 세우고, 마음이 지혜로운 모든 자의 마음에 지혜를 주어, 내가 네게 명령한 모든 것을 그들이 만들게 하였다. 7곧 정해진 만남의 장막(오헬 모에드)과 증거b를 위한 궤와 그 위의 속죄소와 그 장막의 모든 기구와, 8상과 그 기구들과 순금 등잔대와 그 모든 기구와 분향단과, 9번제단과 그 모든 기구와 물두멍과 그 받침과, 10정교하게 짠 옷과 제사장 아론의 거룩한 옷과 그 아들들이 제사장으로 섬길 때 입을 옷과, 11관유와 성소를 위한 향기로운 향이다. 내가 네게 명령한 모든 것대로 그들이 만들 것이다."

샤밭의 표

(민수기 15:32–36)

12여호와께서 모세에게 말씀하여 이르셨다. 13"너는 이스라엘 자손에게 말하여 이르라. '너희는 반드시 나의 샤밭들을 지키라. 이는 나와 너희 사이의 대대로 표c가 되어, 너희를 거룩하게 하는 이가 나 여호와인 줄을 알게 하려는 것이다. 14너희는 샤밭을 지키라. 이는 너희에게 거룩한 날이기 때문이다. 그것을 더럽히는 자는 반드시 죽임을 당할 것이요, 그날에 일하는 자는 누구든지 그 네페쉬가 그 백성 중에서 끊어질 것이다. 15여섯 날 동안 일하고 일곱째 날은 샤밭, 곧 여호와께 거룩한 샤밭톤이니, 샤밭에 일하는 자는 누구든지 반드시 죽임을 당할 것이다.

16이스라엘 자손은 샤밭을 지켜 대대로 샤밭을 지킬 영원한 언약d으로 삼을 것이다. 17이는 나와 이스라엘 자손 사이에 영원한 표이니, 여호와가 여섯 날 동안 하늘과 땅을 만들고 일곱째 날에 샤밭하고 숨을 돌렸기 때문이다.'"

모세가 돌판을 받다

18그가 시내 산에서 모세와 말씀하기를 마치시고 그에게 증거의 두 판, 곧 하나님의 손가락으로 기록한 돌판을 주셨다.

각주

31:3 a 원어: 루아흐 (영)

31:7 b 원어: 에두트 (증거)

31:13 c 원어: 오트 (표)

31:16 d 원어: 베리트 (언약)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다