Bible Homes Inc.는 미국 501(c)(3) 등록 비영리 사역 단체입니다501(c)(3) 비영리 단체 연락처English
BIBLE HOMES예슈아 직역성경 (YLV)
메뉴
‹›

신약 · 고린도후서

고린도후서 6장

바울의 고난과 하나님의 은혜

1우리는 함께 일하는 이들로서 권면하니, 하나님의 은혜a를 헛되이 받지 말라. 2이는 말씀하시기를 "내가 받아들여질 정해진b 때에 너에게 들었고, 구원의 날에 너를 도왔다"고 하셨으니, 보라 지금이 받아들여질 정해진 때요, 보라 지금이 구원의 날이다.

3우리는 아무 일에도 거치는 것을 주지 않으니, 이는 직무가 비난받지 않게 하려 함이다.

4오히려 모든 일에 하나님의 섬기는c 이들로 우리 자신을 추천하나니, 많은 인내로, 환난으로, 궁핍으로, 곤고함으로, 5매맞음으로, 감금으로, 소요로, 수고로, 밤샘으로, 금식으로, 6순결함으로, 지식d으로, 오래 참음으로, 친절함으로, 거룩한e 영f으로, 위선 없는 사랑g으로, 7진리h의 말씀으로, 하나님의 능력i으로, 오른편과 왼편의 의로움j의 무기들로, 8영광과 수치로, 악평과 호평으로, 미혹하는 이들 같으나 진실하고, 9알려지지 않은 것 같으나 알려지고, 죽어가는 것 같으나 보라 우리는 살아 있으며, 징계를 받는 것 같으나 죽임을 당하지 않고, 10슬퍼하는 것 같으나 항상 기뻐하고, 가난한 것 같으나 많은 이들을 부요하게 하고, 아무것도 없는 것 같으나 모든 것을 가졌다.

11우리의 입이 여러분을 향해 열렸고, 고린도 사람들이여, 우리의 마음k이 넓어졌다. 12여러분은 우리 안에서 좁아진 것이 아니라, 여러분 자신의 깊은l 심정 안에서 좁아진 것이다. 13같은 보답으로 — 자녀들에게 말하듯이 말하니 — 여러분도 넓어져라.

어울리지 않는 멍에를 메지 말라

14불신자들과 어울리지m 않는 멍에를 메는 자가 되지 말라. 의로움과 법없음에 무슨 함께o 참여함이 있으며, 빛과 어둠에 무슨 교제p가 있겠는가?n 15메시아와 벨리아르에 무슨 조화r가 있으며, 신자와 불신자 사이에 무슨 몫s이 있겠는가?q 16하나님의 성전t과 우상들에 무슨 결합u이 있겠는가? 여러분은 살아 계신 하나님의 성전이다. 하나님께서 말씀하신 것처럼 — "내가 그들 안에 거하고 그들 가운데 거닐며, 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이다."v

17그러므로 "그들 가운데서 나와 분리되어, 주가 말씀하시나니, 부정한 것을 만지지 말라, 그러면 내가 너희를 받아들일 것이다."

18"그리고 나는 너희에게 아버지가 되고 너희는 내게 아들들과 딸들이 될 것이다, 전능하신 주가 말씀하신다."

각주

6:1 a 원어: 하리스 (은혜)

6:2 b 원어: 카이로스 (정해진-때)

6:4 c 원어: 디아코노이 (섬기는 이들)

6:6 d 원어: 그노시스 (지식)

6:6 e 원어: 하기오 (거룩한)

6:6 f 원어: 프뉴마 (영)

6:6 g 원어: 아가페 (사랑)

6:7 h 원어: 알레데이아 (진리)

6:7 i 원어: 뒤나미스 (능력)

6:7 j 원어: 디카이오쉬네 (의로움)

6:11 k 원어: 카르디아 (마음, 혼적영역)

6:12 l 원어: 스플랑크나 (깊은 심정)

6:14 m 원어: 에테로쥐군테스 (어울리지 않는 멍에를 메는)

6:14 n 원어: 아노미아 (토라없음)

6:14 o 원어: 메토케 (함께-참여함)

6:14 p 원어: 코이노니아 (교제)

6:15 q 원어: 벨리아르 (사탄의 칭호)

6:15 r 원어: 쉼포네시스 (조화)

6:15 s 원어: 메리스 (몫)

6:16 t 원어: 나오스 (성전)

6:16 u 원어: 슁카타데시스 (동의/결합)

6:16 v 원어: 엠페리파테오 (거닐다/두루행하다)

이 대목을 원어로 보시려면

히브리어·헬라어 낱말 하나하나의 형태 분석과 사전 뜻은 bible.mba와 무료 앱에 있습니다. 이 사이트는 직역 본문을 읽는 곳입니다.

bible.mba에서 원어로 보기 무료 앱 받기

함께하기

성경과 사랑을 함께 나누는 운동에 여러분을 초대합니다